H7233–רְבָבָה–re.va.vah

Et ils bénirent Rebecca, et lui dirent: Toi, notre soeur, deviens des milliers de myriades, et que ta semence possède la porte de ses ennemis!

רְבָבָ֑ה re.va.Vah “ten thousand”

Et cinq d'entre vous en poursuivront cent et cent d'entre vous en poursuivront dix mille, et vos ennemis tomberont devant vous par l'épée.

רְבָבָ֣ה re.va.Vah “ten thousand”

Et quand elle se reposait, il disait: Reviens, Éternel, aux dix mille milliers d'Israël!

רִֽבְב֖וֹת ri.Vot “[the] ten thousands of”

Comment un seul en eût-il poursuivi mille et deux en eussent-ils mis en fuite dix mille, si leur Rocher ne les avait pas vendus, et si l'Éternel ne les avait pas livrés?

רְבָבָ֑ה re.va.Vah “ten thousand”

Et il dit: L'Éternel est venu de Sinaï, et il s'est levé pour eux de Séhir; il a resplendi de la montagne de Paran, et est venu des saintes myriades; de sa droite sortit une loi de feu pour eux.

מֵרִבְבֹ֣ת (רִבְבֹ֣ת) ri.Vot “ten thousands of”

Sa magnificence est comme le premier-né de son taureau, et ses cornes sont des cornes de buffle. Avec elles, il poussera les peuples ensemble jusqu'aux bouts de la terre. Ce sont les myriades d'Éphraïm, et ce sont les milliers de Manassé.

רִבְב֣וֹת ri.Vot “[are] [the] ten thousands of”

et nous prendrons dix hommes sur cent de toutes les tribus d'Israël, et cent sur mille, et mille sur dix mille, qui prendront des provisions pour le peuple, afin que, à leur arrivée, on traite Guibha de Benjamin selon toute l'infamie qu'elle a commise en

לָרְבָבָ֔ה (רְבָבָ֔ה) re.va.Vah “ten thousand”

Et les femmes qui jouaient s'entre-répondaient et disaient: Saül a frappé ses mille et David ses dix mille.

בְּרִבְבֹתָֽיו׃ (רִבְבֹתָֽי) ri.vo.Ta “ten thousands”

Et Saül fut très-irrité, et cette parole fut mauvaise à ses yeux, et il dit: On en a donné à David dix mille, et à moi, on m'a donné les mille: il n'y a plus pour lui que la royauté.

רְבָב֔וֹת re.va.Vot “ten thousands”

Et les serviteurs d'Akish lui dirent: N'est-ce pas là David, le roi du pays? N'est-ce pas au sujet de celui-ci qu'on s'entre-répondait dans les danses, en disant: Saül a frappé ses mille et David ses dix mille?

בְּרִבְבֹתָֽיו׃ (רִבְבֹתָֽי) ri.vo.Ta “ten thousands”

N'est-ce pas ce David, au sujet duquel on s'entre-répondait dans les danses en disant: Saül a frappé ses mille et David ses dix mille?

בְּרִבְבֹתָֽיו׃ (רִבְבֹתָֽי) ri.vo.to “ten thousands”

Je n'aurai pas de crainte des myriades du peuple, qui se sont mises contre moi tout autour.

מֵרִבְב֥וֹת (רִבְב֥וֹת) ri.Vot “ten thousands of”

Il en tombera mille à ton coté, et dix mille à ta droite; -toi, tu ne seras pas atteint.

וּרְבָבָ֥ה (רְבָבָ֥ה) re.va.Vah “ten thousand”

Mon bien-aimé est blanc et vermeil, un porte-bannière entre dix mille.

מֵרְבָבָֽה׃ (רְבָבָֽה) re.va.Vah “ten thousand”

Vis! Je t'ai multipliée comme le germe des champs; et tu pris ta croissance, et tu devins grande, et tu parvins au comble de la beauté; tes seins se formèrent, et ta chevelure se développa; mais tu étais nue et découverte.

רְבָבָ֗ה re.va.Vah “ten thousand”

L'Éternel prendra-t-il plaisir à des milliers de béliers, à des myriades de torrents d'huile? Donnerai-je mon premier-né pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le péché de mon âme?

בְּרִֽבְב֖וֹת (רִֽבְב֖וֹת) ri.Vot “tens of thousands of”