H7227A–רַב–rav

Wer dem Armen gibt, hat keinen Mangel; wer aber seine Augen [supplied: vor ihm] verhüllt, der wird sich viel Fluch sammeln.

רַב־ rav- “great of”

Ein zorniger Mann richtet Streit anund ein hitziger viel Sünde.

רַב־ rav- “[is] great of”

Viele suchen das Angesicht eines Fürsten, aber von dem Herrn kommt das Recht eines jeden.

רַ֭בִּים Ra.bim “many [people]”

»Viele Töchter haben sich als tugendhaft erwiesen, du aber übertriffst sie alle!«

רַבּ֣וֹת ra.Bot “many”

Denn wo viel Weisheit ist, da ist auch viel Enttäuschung, und wer sein Wissen mehrt, der mehrt seinen Schmerz.

רָב־ rov- “abundance of”

Denn das Vermögen, das einer sich erworben hat mit Weisheit, Verstand und Geschick, das muß er einem anderen als Erbteil abgeben, der sich nicht darum bemüht hat. Auch das ist nichtig und ein großes Unglück!

רַבָּֽה׃ ra.Bah “great”

Es gibt ein Übel, das ich gesehen habe unter der Sonne, und schwer lastet es auf den Menschen:

וְרַבָּ֥ה (רַבָּ֥ה) ra.Bah “[is] great”

Wenn ein Mann hundert Kinder zeugte und viele Jahre lebte — so groß auch die Zahl seiner Lebenstage würde, wenn seine Seele nicht gesättigt wird von dem Guten, und ihm kein Begräbnis zuteil wird, so sage ich: Eine Fehlgeburt ist glücklicher als er!

רַבּ֨וֹת ra.Bot “many”וְרַ֣ב׀ (רַ֣ב) Rav “[will be] many”

Denn wie oft — das weiß dein Herz — hast auch du anderen geflucht!

רַבּ֖וֹת ra.Bot “many”

Allein, siehe, das habe ich gefunden, daß Gott den Menschen aufrichtig geschaffen hat; sie aber suchen viele arglistige Machenschaften.

רַבִּֽים׃ ra.Bim “many”

Denn für jedes Vorhaben gibt es eine Zeit und ein Gericht; denn das Böse des Menschen lastet schwer auf ihm.

רַבָּ֥ה ra.Bah “[is] great”

Die Torheit wird auf große Höhen gestellt, und Reiche müssen unten sitzen;

רַבִּ֑ים ra.Bim “many”

רַבִּ֗ים ra.Bim “many”

Und viele Völker werden hingehen und sagen: »Kommt, laßt uns hinaufziehen zum Berg des Herrn, zum Haus des Gottes Jakobs, damit er uns belehre über seine Wege und wir auf seinen Pfaden wandeln!« Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen und das Wort des Herrn von Jerusalem.

רַבִּ֗ים ra.Bim “many”

Und er wird Recht sprechen zwischen den Heiden und viele Völker zurechtweisen, so daß sie ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden werden und ihre Speere zu Rebmessern; kein Volk wird gegen das andere das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen.

רַבִּ֑ים ra.Bim “many”

Vor meinen Ohren spricht der Herr der Heerscharen: Fürwahr, viele Häuser sollen öde werden, große und schöne unbewohnt!

רַבִּים֙ ra.Bim “many”

siehe, so wird der Herr die starken und großen Wasser des Stromes über sie bringen, den König von Assyrien mit seiner ganzen Herrlichkeit. Der wird sich über all seine Flußbetten ergießen und über alle seine Ufer treten;

וְהָ֣רַבִּ֔ים (רַבִּ֔ים) ra.Bim “many”

so daß viele unter ihnen straucheln und fallen und zerbrochen, verstrickt und gefangen werden.

רַבִּ֑ים ra.Bim “many [people]”

Horch! Lärm auf den Bergen wie von einem großen Volk! Horch! Getöse von Königreichen, von versammelten Heidenvölkern! Der Herr der Heerscharen mustert ein Kriegsheer!

רָ֑ב Rav “numerous”

jetzt aber redet der Herr und spricht: In drei Jahren, wie sie der Tagelöhner zählt, wird die große Menge, deren Moab sich rühmt, gering werden, und der Überrest wird winzig klein, ohne Ehre sein.

הָרָ֑ב (רָ֑ב) Rav “great”

Wehe, ein Toben vieler Völker, die toben wie das Meer, und ein Rauschen von Völkern, die wie mächtige Wasser rauschen!

רַבִּ֔ים ra.Bim “many”

Die Völker rauschen gleich den großen Wassern; wenn Er sie aber schilt, so fliehen sie weit davon und werden dahingejagt wie Spreu auf den Bergen vor dem Wind und wie wirbelnder Staub vor dem Sturm.

רַבִּים֙ ra.Bim “many”

und sieht er Reiter, Pferdegespanne, Reiter auf Eseln und Reiter auf Kamelen, so beobachte er scharf, mit größter Aufmerksamkeit!

רַב־ rav- “greatness of”

und auf großen Wassern war die Saat des Sihor, die Ernte des Niltales, ihr Einkommen, und sie war der Markt der Nationen.

רַבִּים֙ ra.Bim “many”

Auf allen hohen Bergen und auf allen erhabenen Hügeln wird es Bäche geben, Wasserströme am Tag der großen Schlacht, wenn die Türme fallen werden.

רָ֔ב Rav “great”