H7223H–רִאשׁוֹן–ri.shon

There is not a remembrance of former `generations'; and also of the latter that are, there is no remembrance of them with those that are at the last.

לָרִאשֹׁנִ֑ים (רִאשֹׁנִ֑ים) ri.sho.Nim “former [things]”

Say not thou, `What was it, That the former days were better than these?' For thou hast not asked wisely of this.

הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים (רִ֣אשֹׁנִ֔ים) Ri.sho.Nim “former”

As the former time made light The land of Zebulun and the land of Naphtali, So the latter hath honoured the way of the sea, Beyond the Jordan, Galilee of the nations.

הָרִאשׁ֗וֹן (רִאשׁ֗וֹן) ri.Shon “former”

They bring nigh, and declare to us that which doth happen, The first things -- what they `are' declare ye, And we set our heart, and know their latter end, Or the coming things cause us to hear.

הָרִאשֹׁנ֣וֹת׀ (רִאשֹׁנ֣וֹת) ri.sho.Not “former [things]”

The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear.

הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת (רִֽאשֹׁנ֖וֹת) ri.sho.Not “former [things]”

All the nations have been gathered together, And the peoples are assembled, Who among them declareth this, And former things causeth us to hear? They give their witnesses, And they are declared righteous, And they hear and say, `Truth.'

וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת (רִֽאשֹׁנ֖וֹת) ri.sho.Not “former [things]”

Remember not former things, And ancient things consider not.

רִֽאשֹׁנ֑וֹת ri.sho.Not “former [things]”

Remember former things of old, For I `am' Mighty, and there is none else, God -- and there is none like Me.

רִאשֹׁנ֖וֹת ri.sho.Not “former [things]”

The former things from that time I declared, And from my mouth they have gone forth, And I proclaim them, Suddenly I have done, and it cometh.

הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ (רִֽאשֹׁנוֹת֙) ri.sho.nOt “former [things]”

And they have built the wastes of old, The desolations of the ancients they raise up, And they have renewed waste cities, The desolations of generation and generation.

רִֽאשֹׁנִ֖ים ri.sho.Nim “former”

Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'

רִֽאשֹׁנָ֖ה ri.sho.Nah “first”

So that he who is blessing himself in the earth, Doth bless himself In the God of faithfulness, And he who is swearing in the earth, Doth swear by the God of faithfulness, Because the former distresses have been forgotten, And because they have been hid from Mine eyes.

הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת (רִ֣אשֹׁנ֔וֹת) Ri.sho.Not “former”

For, lo, I am creating new heavens, and a new earth, And the former things are not remembered, Nor do they ascend on the heart.

הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת (רִ֣אשֹׁנ֔וֹת) Ri.sho.Not “former [things]”

in peace thou diest, and with the burnings of thy fathers, the former kings who have been before thee, so they make a burning for thee; and Ah, lord, they lament for thee, for the word I have spoken -- an affirmation of Jehovah.'

הָרִֽאשֹׁנִ֜ים (רִֽאשֹׁנִ֜ים) ri.sho.Nim “former”

`Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,

הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים (רִ֣אשֹׁנִ֔ים) Ri.sho.Nim “former”

At the appointed time he turneth back, and hath come against the south, and it is not as the former, and as the latter.

כָרִאשֹׁנָ֖ה (רִאשֹׁנָ֖ה) ri.sho.Nah “former [time]”

And ye sons of Zion, joy and rejoice, In Jehovah your God, For He hath given to you the Teacher for righteousness, And causeth to come down to you a shower, Sprinkling and gathered -- in the beginning.

בָּרִאשֽׁוֹן׃ (רִאשֽׁוֹן) ri.Shon “first [month]”

And thou, O tower of Eder, Fort of the daughter of Zion, unto thee it cometh, Yea, come in hath the former rule, The kingdom to the daughter of Jerusalem.

הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה (רִ֣אשֹׁנָ֔ה) Ri.sho.Nah “former”

Who among you hath been left that saw this house in its former honour? And what are ye seeing it now? Is it not, compared with it, as nothing in your eyes?

הָרִאשׁ֑וֹן (רִאשׁ֑וֹן) ri.Shon “former”

Greater is the honour of this latter house, Than of the former, said Jehovah of Hosts, And in this place do I give peace, An affirmation of Jehovah of Hosts.'

הָ֣רִאשׁ֔וֹן (רִאשׁ֔וֹן) ri.Shon “former”

Ye shall not be as your fathers, To whom the former prophets called, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Turn back I pray you, From your evil ways and from your evil doings, And they did not hearken, Nor attend to Me -- an affirmation of Jehovah.

הָרִֽאשֹׁנִ֜ים (רִֽאשֹׁנִ֜ים) ri.sho.Nim “former”

`Are not `these' the words that Jehovah proclaimed by the hand of the former prophets, in Jerusalem's being inhabited, and `in' safety, and its cities round about it, and the south and the plain -- abiding?'

הָרִֽאשֹׁנִ֔ים (רִֽאשֹׁנִ֔ים) ri.sho.Nim “former”

And their heart they have made adamant, Against hearing the law, and the words, That Jehovah of Hosts sent by His Spirit, By the hand of the former prophets, And their is great wrath from Jehovah of Hosts.

הָרִֽאשֹׁנִ֑ים (רִֽאשֹׁנִ֑ים) ri.sho.Nim “former”

And now, not as `in' the former days `am' I to the remnant of this people, An affirmation of Jehovah of Hosts.

הָרִֽאשֹׁנִים֙ (רִֽאשֹׁנִים֙) ri.sho.Nim “former”

Changed is all the land as a plain, From Gebo to Rimmon, south of Jerusalem, And she hath been high, and hath dwelt in her place, Even from the gate of Benjamin To the place of the first gate, unto the front gate, And from the tower of Hananeel, Unto the wine-vats of the king.

הָֽרִאשׁוֹן֙ (רִאשׁוֹן֙) ri.shOn “first”