H7218I–רֹאשׁ–rosh

¶ Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Et moi, je prendrai de la cime du cèdre élevé un rejeton, et je le placerai: de la plus haute de ses jeunes pousses, j'arracherai un tendre rejeton et je le planterai sur une montagne haute et éminente.

מֵרֹ֤אשׁ (רֹ֤אשׁ) Rosh “[the] top of”

Et toi, fils d'homme, place devant toi deux chemins par où vienne l'épée du roi de Babylone: qu'ils partent tous deux du même pays; et fais-toi un indicateur, fais-le à l'entrée du chemin d'une ville.

בְּרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[the] beginning of”

Les marchands de Sheba et de Rahma étaient tes marchands; ils fournissaient tes marchés de tout aromate excellent, et de toute pierre précieuse, et d'or.

בְּרֹ֨אשׁ (רֹ֨אשׁ) Rosh “[the] best of”

C'est ici la loi de la maison: sur la cime de la montagne, toutes ses limites tout à l'entour sont un lieu très-saint. Voici, telle est la loi de la maison.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] top of”

Ils offrent des sacrifices sur les sommets des montagnes, et font fumer de l'encens sur les collines, sous le chêne et le peuplier et le térébinthe, parce que leur ombre est bonne. C'est pourquoi vos filles se prostituent et vos belles-filles commettent l

רָאשֵׁ֨י ra.Shei “[the] tops of”

Ils sautent:... c'est comme le bruit des chars sur les sommets des montagnes, comme le bruit d'une flamme de feu qui dévore le chaume, comme un peuple puissant rangé en bataille.

רָאשֵׁ֤י ra.Shei “[the] tops of”

Et il dit: L'Éternel rugit de Sion, et de Jérusalem il fait entendre sa voix; et les pâturages des bergers mènent deuil, et le sommet du Carmel est séché.

רֹ֥אשׁ rosh “[the] top of”

et quand ils se cacheraient au sommet du Carmel, je les y chercherai, et de là je les prendrai; et quand ils se seraient cachés de devant mes yeux, au fond de la mer, là je commanderai au serpent, et il les mordra;

בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] top of”

Celui qui fait la brèche est monté devant eux; ils ont fait la brèche et ont passé par la porte, et sont sortis par elle, et leur roi est passé devant eux, et l'Éternel est à leur tête.

בְּרֹאשָֽׁם׃ (רֹאשָֽׁ) ro.Sha “head”

¶ Et il arrivera, à la fin des jours, que la montagne de la maison de l'Éternel sera établie sur le sommet des montagnes, et sera élevée au-dessus des collines; et les peuples y afflueront;

בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”

Elle aussi fut emmenée et s'en alla en captivité; ses petits enfants aussi furent écrasés aux coins de toutes les rues; on jeta le sort sur ses hommes honorables, et tous ses grands furent liés de chaînes.

בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”

Et il me dit: Que vois-tu? Et je dis: Je vois, et voici un chandelier tout d'or, et une coupe à son sommet; et ses sept lampes sur lui: sept lampes et sept conduits pour les lampes qui sont à son sommet;

רֹאשָׁ֗הּ (רֹאשָׁ֗) ro.Sha “top”רֹאשָֽׁהּ׃ (רֹאשָֽׁ) ro.Sha “top”