H7218H–רֹאשׁ–rosh

Le chef Achiézer et Joas, fils de Schemaa, de Guibea; Jeziel, et Péleth, fils d'Azmaveth; Beraca; Jéhu, d'Anathoth;

הָרֹ֨אשׁ (רֹ֨אשׁ) Rosh “chief”

Ézer, le chef; Abdias, le second; Éliab, le troisième;

הָרֹ֑אשׁ (רֹ֑אשׁ) Rosh “chief”

C'étaient des fils de Gad, chefs de l'armée; un seul, le plus petit, pouvait s'attaquer à cent hommes, et le plus grand à mille.

רָאשֵׁ֣י ra.Shei “[the] chiefs of”

Amasaï, l'un des principaux officiers, fut revêtu de l'esprit, et dit: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t'a secouru! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs d

רֹ֣אשׁ rosh “[the] chief of”בְּרָאשֵׁ֥י (רָאשֵׁ֥י) ra.Shei “[the] chiefs of”

Quand il retourna à Tsiklag, voici ceux de Manassé qui se joignirent à lui: Adnach, Jozabad, Jediaël, Micaël, Jozabad, Élihu et Tsilthaï, chefs des milliers de Manassé.

רָאשֵׁ֥י ra.Shei “[the] chiefs of”

Des fils d'Issacar, ayant l'intelligence des temps pour savoir ce que devait faire Israël, deux cents chefs, et tous leurs frères sous leurs ordres.

רָאשֵׁיהֶ֣ם (רָאשֵׁי) ra.shei. “chiefs”

Il leur dit: Vous êtes les chefs de famille des Lévites; sanctifiez-vous, vous et vos frères, et faites monter à la place que je lui ai préparée l'arche de l'Éternel, du Dieu d'Israël.

רָאשֵׁ֥י ra.Shei “[are] [the] chiefs of”

C'étaient: Asaph, le chef; Zacharie, le second après lui, Jeïel, Schemiramoth, Jehiel, Matthithia, Éliab, Benaja, Obed Édom et Jeïel. Ils avaient des instruments de musique, des luths et des harpes; et Asaph faisait retentir les cymbales.

הָרֹ֖אשׁ (רֹ֖אשׁ) Rosh “chief”

Fils de Laedan: le chef Jehiel, Zétham et Joël, trois.

הָרֹ֧אשׁ (רֹ֧אשׁ) Rosh “chief”

Fils de Schimeï: Schelomith, Haziel et Haran, trois. Ce sont là les chefs des maisons paternelles de la famille de Laedan. -

רָאשֵׁ֥י ra.Shei “[were] [the] heads of”

Jachath était le chef, et Zina le second; Jeusch et Beria n'eurent pas beaucoup de fils, et ils formèrent une seule maison paternelle dans le dénombrement.

הָרֹ֔אשׁ (רֹ֔אשׁ) Rosh “chief”

Fils de Guerschom: Schebuel, le chef.

הָרֹֽאשׁ׃ (רֹֽאשׁ) Rosh “chief”

Et les fils d'Éliézer furent: Rechabia, le chef; Éliézer n'eut pas d'autre fils, mais les fils de Rechabia furent très nombreux. -

הָרֹ֑אשׁ (רֹ֑אשׁ) Rosh “chief”

Fils de Jitsehar: Schelomith, le chef. -

הָרֹֽאשׁ׃ (רֹֽאשׁ) Rosh “chief”

Fils d'Hébron: Jerija, le chef; Amaria, le second; Jachaziel, le troisième; et Jekameam, le quatrième. -

הָרֹאשׁ֙ (רֹאשׁ֙) roSh “chief”

Fils d'Uziel: Michée, le chef; et Jischija, le second.

הָרֹ֔אשׁ (רֹ֔אשׁ) Rosh “chief”

Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles, les chefs des maisons paternelles, d'après le dénombrement qu'on en fit en comptant les noms par tête. Ils étaient employés au service de la maison de l'Éternel, depuis l'âge de vingt ans et au

רָאשֵׁ֧י ra.Shei “[the] chiefs of”

Il se trouva parmi les fils d'Éléazar plus de chefs que parmi les fils d'Ithamar, et on en fit la division; les fils d'Éléazar avaient seize chefs de maisons paternelles, et les fils d'Ithamar huit chefs de maisons paternelles.

לְרָאשֵׁ֧י (רָאשֵׁ֧י) ra.Shei “[the] chiefs of”רָאשִׁ֤ים ra.Shim “heads”

Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire, de la tribu de Lévi, les inscrivit devant le roi et les princes, devant Tsadok, le sacrificateur, et Achimélec, fils d'Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On

וְרָאשֵׁי֙ (רָאשֵׁי֙) ra.Shei “[the] heads of”

de Rechabia, des fils de Rechabia: le chef Jischija.

הָרֹ֖אשׁ (רֹ֖אשׁ) Rosh “chief”

Eux aussi, comme leurs frères, les fils d'Aaron, ils tirèrent au sort devant le roi David, Tsadok et Achimélec, et les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. Il en fut ainsi pour chaque chef de maison comme pour le moindre de ses

וְרָאשֵׁי֙ (רָאשֵׁי֙) ra.Shei “[the] heads of”הָרֹ֔אשׁ (רֹ֔אשׁ) Rosh “chief”

Des fils de Merari: Hosa, qui avait pour fils: Schimri, le chef, établi chef par son père, quoiqu'il ne fût pas le premier-né,

הָרֹאשׁ֙ (רֹאשׁ֙) roSh “chief”לְרֹֽאשׁ׃ (רֹֽאשׁ) Rosh “chief”

A ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison de l'Éternel.

לְרָאשֵׁ֧י (רָאשֵׁ֧י) ra.Shei “[the] chiefs of”

Parmi les fils de Laedan, les fils des Guerschonites issus de Laedan, chefs des maisons paternelles de Laedan le Guerschonite, c'étaient Jehiéli,

רָאשֵׁ֧י ra.Shei “[the] heads of”

c'étaient Schelomith et ses frères qui gardaient tous les trésors des choses saintes qu'avaient consacrées le roi David, les chefs des maisons paternelles, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l'armée:

וְרָאשֵׁ֧י (רָאשֵׁ֧י) ra.Shei “[the] heads of”