H7218A–רֹאשׁ–rosh

Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête,

רֹאשִֽׁי׃ (רֹאשִֽׁ) ro.Sh “head”

Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête.

רֹאשִֽׁי׃ (רֹאשִֽׁ) ro.Sh “head”

Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues,

וְ֝רֹאשׁ֗וֹ (רֹאשׁ֗) ro.Sh “head”

Ils se sont élevés; et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent, ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis.

וּכְרֹ֖אשׁ (רֹ֖אשׁ) Rosh “a head of”

Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!

רֹאשִׁ֑י (רֹאשִׁ֑) ro.Sh “head”

Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons?

רֹאשֽׁוֹ׃ (רֹאשֽׁ) ro.Sh “head”

Mais toi, ô Éternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.

רֹאשִֽׁי׃ (רֹאשִֽׁ) ro.Sh “head”

Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.

בְרֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “own head”

Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur.

לְ֝רֹאשׁ֗וֹ (רֹאשׁ֗) ro.Sh “head”

Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête:

רֹֽאשׁ׃ Rosh “a head”

Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.

רֹ֝אשִׁ֗י (רֹ֝אשִׁ֗) ro.Sh “head”

Portes, élevez vos linteaux; Élevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -

רָֽאשֵׁיכֶ֗ם (רָֽאשֵׁי) ra.shei. “heads”

Portes, élevez vos linteaux; Élevez-les, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -

רָֽאשֵׁיכֶ֗ם (רָֽאשֵׁי) ra.shei. “heads”

Et déjà ma tête s'élève sur mes ennemis qui m'entourent; J'offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette; Je chanterai, je célébrerai l'Éternel.

רֹאשִׁ֡י (רֹאשִׁ֡) ro.Sh “head”

Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.

רֹאשִׁ֑י (רֹאשִׁ֑) ro.Sh “head”

Car des maux sans nombre m'environnent; Les châtiments de mes iniquités m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m'abandonne.

רֹ֝אשִׁ֗י (רֹ֝אשִׁ֗) ro.Sh “head”

Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.

רֹ֝֗אשׁ Rosh “head”

Tu as fait monter des hommes sur nos têtes; Nous avons passé par le feu et par l'eau. Mais tu nous en as tirés pour nous donner l'abondance.

לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ (רֹ֫אשֵׁ֥) Ro.She. “head”

Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché.

רֹ֤אשׁ rosh “[the] head of”

Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue.

רֹאשִׁי֮ (רֹאשִׁ) ro.Sh “head”

Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux;

רָאשֵׁ֥י ra.Shei “[the] heads of”

Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert.

רָאשֵׁ֣י ra.Shei “[the] heads of”

Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête.

רֹֽאשׁ׃ Rosh “a head”

Je suis pour eux un objet d'opprobre; Ils me regardent, et secouent la tête.

רֹאשָֽׁם׃ (רֹאשָֽׁ) ro.Sha “head”

Il boit au torrent pendant la marche: C'est pourquoi il relève la tête.

רֹֽאשׁ׃ Rosh “a head”