Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H7218Aרֹאשׁrosh

headPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 15
  2. 8
  3. 39
  4. 10
  5. 5
  6. 3
  7. 12
  8. Ruth: 0
  9. 16
  10. 24
  11. 9
  12. 12
  13. 4
  14. 2
  15. 2
  16. 1
  17. 4
  18. 9
  19. 25
  20. 5
  21. 2
  22. 6
  23. 14
  24. 8
  25. 5
  26. 28
  27. 1
  28. Hosea: 0
  29. 2
  30. 3
  31. 1
  32. 3
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. 1
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. 4
  39. Malachi: 0

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

Other meanings of H7218

  • H7218BרֹאשׁroshprinceH:N-MOccurrences: 3
  • H7218Hרֹאשׁroshhead: leaderH:N-MOccurrences: 178
  • H7218Iרֹאשׁroshhead: topH:N-MOccurrences: 95
  • H7218Jרֹאשׁroshhead: firstH:N-MOccurrences: 18
  • H7218Kרֹאשׁroshhead: groupH:N-MOccurrences: 16
  • H7218Lרֹאשׁroshhead: countH:N-MOccurrences: 7

283 occurrences in 258 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. 2 Samuel 1:16

    Et David lui dit: Que ton sang retombe sur ta tête, car ta bouche a déposé contre toi, puisque tu as dit: J'ai donné la mort à l'oint de l'Éternel!

    רֹאשֶׁ֑ךָ (רֹאשֶׁ֑) ro.She. “head”

  2. 2 Samuel 2:16

    Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l'on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath Hatsurim.

    בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”

  3. 2 Samuel 3:8

    Abner fut très irrité des paroles d'Isch Boscheth, et il répondit: Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda? Je fais aujourd'hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t'ai pas livré entre l

    הֲרֹ֨אשׁ (רֹ֨אשׁ) Rosh “[the] head of”

  4. 2 Samuel 3:29

    Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père! Qu'il y ait toujours quelqu'un dans la maison de Joab, qui soit atteint d'un flux ou de la lèpre, ou qui s'appuie sur un bâton, ou qui tombe par l'épée, ou qui manque de pain!

    רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

  5. 2 Samuel 4:7

    Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu'il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine.

    רֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “head”רֹאשׁ֔וֹ (רֹאשׁ֔) ro.Sh “head”

  6. 2 Samuel 4:8

    Ils apportèrent la tête d'Isch Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d'Isch Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie; l'Éternel venge aujourd'hui le roi mon seigneur de Saül et de sa race.

    רֹ֨אשׁ rosh “[the] head of”רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

  7. 2 Samuel 4:12

    Et David ordonna à ses gens de les tuer; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l'étang d'Hébron. Ils prirent ensuite la tête d'Isch Boscheth, et l'enterrèrent dans le sépulcre d'Abner à Hébron.

    רֹ֤אשׁ rosh “[the] head of”

  8. 2 Samuel 12:30

    Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi: elle pesait un talent d'or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.

    רֹאשׁ֜וֹ (רֹאשׁ֜) ro.Sh “head”רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

  9. 2 Samuel 13:19

    Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique bigarrée; elle mit la main sur sa tête, et s'en alla en poussant des cris.

    רֹאשָׁ֔הּ (רֹאשָׁ֔) ro.Sha “head”רֹאשָׁ֔הּ (רֹאשָׁ֔) ro.Sha “head”

  10. 2 Samuel 14:26

    Lorsqu'il se rasait la tête, -c'était chaque année qu'il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait, -le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi.

    רֹאשׁוֹ֒ (רֹאשׁ) ro.Sh “head”רֹאשׁ֔וֹ (רֹאשׁ֔) ro.Sh “head”

  11. 2 Samuel 15:30

    David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.

    וְרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “head”רֹאשׁ֔וֹ (רֹאשׁ֔) ro.Sh “head”

  12. 2 Samuel 15:32

    Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï, l'Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de terre.

    רֹאשֽׁוֹ׃ (רֹאשֽׁ) ro.Sh “head”

  13. 2 Samuel 16:9

    Alors Abischaï, fils de Tseruja, dit au roi: Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi mon seigneur? Laisse-moi, je te prie, aller lui couper la tête.

    רֹאשֽׁוֹ׃ (רֹאשֽׁ) ro.Sh “head”

  14. 2 Samuel 18:9

    Absalom se trouva en présence des gens de David. Il était monté sur un mulet. Le mulet pénétra sous les branches entrelacées d'un grand térébinthe, et la tête d'Absalom fut prise au térébinthe; il demeura suspendu entre le ciel et la terre, et le mulet qu

    רֹאשׁ֣וֹ (רֹאשׁ֣) ro.Sh “head”

  15. 2 Samuel 20:21

    La chose n'est pas ainsi. Mais un homme de la montagne d'Éphraïm, nommé Schéba, fils de Bicri, a levé la main contre le roi David; livrez-le, lui seul, et je m'éloignerai de la ville. La femme dit à Joab: Voici, sa tête te sera jetée par la muraille.

    רֹאשׁ֛וֹ (רֹאשׁ֛) ro.Sh “head”

  16. 2 Samuel 20:22

    Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s'en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, ve

    רֹ֨אשׁ rosh “[the] head of”

  17. 1 Kings 2:32

    L'Éternel fera retomber son sang sur sa tête, parce qu'il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l'épée, sans que mon père David le sût: Abner, fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l'arm

    רֹאשׁ֗וֹ (רֹאשׁ֗) ro.Sh “head”

  18. 1 Kings 2:33

    Leur sang retombera sur la tête de Joab et sur la tête de ses descendants à perpétuité; mais il y aura paix à toujours, de par l'Éternel, pour David, pour sa postérité, pour sa maison et pour son trône.

    בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”וּבְרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[the] head of”

  19. 1 Kings 2:37

    Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron; ton sang sera sur ta tête.

    בְרֹאשֶֽׁךָ׃ (רֹאשֶֽׁ) ro.She. “own head”

  20. 1 Kings 2:44

    Et le roi dit à Schimeï: Tu sais au dedans de ton coeur tout le mal que tu as fait à David, mon père; l'Éternel fait retomber ta méchanceté sur ta tête.

    בְּרֹאשֶֽׁךָ׃ (רֹאשֶֽׁ) ro.She. “head”

  21. 1 Kings 8:32

    écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête; rends justice à l'innocent, et traite-le selon son innocence!

    בְּרֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “own head”

  22. 1 Kings 20:31

    Ses serviteurs lui dirent: Voici, nous avons appris que les rois de la maison d'Israël sont des rois miséricordieux; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d'Israël: peut-être qu'il te laissera l

    בְּרֹאשֵׁ֗נוּ (רֹאשֵׁ֗) ro.She. “head”

  23. 1 Kings 20:32

    Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d'Israël. Ils dirent: Ton serviteur Ben Hadad dit: Laisse-moi la vie! Achab répondit: Est-il encore vivant? Il est mon frère.

    בְּרָאשֵׁיהֶ֗ם (רָאשֵׁי) ra.shei. “heads”

  24. 1 Kings 21:12

    Ils publièrent un jeûne, et ils placèrent Naboth à la tête du peuple;

    בְּרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[the] head of”

  25. 2 Kings 4:19

    il dit à son père: Ma tête! ma tête! Le père dit à son serviteur: Porte-le à sa mère.

    רֹאשִׁ֣י׀ (רֹאשִׁ֣) ro.Sh “head”רֹאשִׁ֑י (רֹאשִׁ֑) ro.Sh “head”