H7218A–רֹאשׁ–rosh

et il posera sa main sur sa tête, et il l'égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron feront aspersion du sang sur l'autel, tout autour;

רֹאשׁ֔וֹ (רֹאשׁ֔) ro.Sh “head”

Et il amènera le taureau à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Éternel; et il posera sa main sur la tête du taureau, et égorgera le taureau devant l'Éternel;

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

Et la peau du taureau et toute sa chair, avec sa tête, et ses jambes, et son intérieur, et sa fiente,

רֹאשׁ֖וֹ (רֹאשׁ֖) ro.Sh “head”

et les anciens de l'assemblée poseront leurs mains sur la tête du taureau, devant l'Éternel; et on égorgera le taureau devant l'Éternel.

רֹ֥אשׁ rosh “[the] head of”

et il posera sa main sur la tête du bouc, et il l'égorgera au lieu où l'on égorge l'holocauste devant l'Éternel: c'est un sacrifice pour le péché.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

et il posera sa main sur la tête du sacrifice pour le péché, et égorgera le sacrifice pour le péché au lieu où l'on égorge l'holocauste.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

et il posera sa main sur la tête du sacrifice pour le péché, et l'égorgera en sacrifice pour le péché au lieu où l'on égorge l'holocauste.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

Et il les apportera au sacrificateur, et le sacrificateur présentera celui qui est pour le sacrifice pour le péché, premièrement, et lui détachera la tête avec l'ongle près du cou, mais il ne le divisera pas;

רֹאשׁ֛וֹ (רֹאשׁ֛) ro.Sh “head”

et il plaça la tiare sur sa tête, et, sur la tiare, sur le devant, il plaça la lame d'or, le saint diadème, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

רֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “head”

et il versa de l'huile de l'onction sur la tête d'Aaron, et l'oignit, pour le sanctifier.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

¶ Et il fit approcher le taureau du sacrifice pour le péché, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du taureau du sacrifice pour le péché;

רֹ֖אשׁ rosh “[the] head of”

Et il fit approcher le bélier de l'holocauste, et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du bélier;

רֹ֥אשׁ rosh “[the] head of”

on coupa le bélier en morceaux, et Moïse en fit fumer la tête, et les morceaux, et la graisse;

הָרֹ֔אשׁ (רֹ֔אשׁ) Rosh “head”

Et il fit approcher le second bélier, le bélier de consécration; et Aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du bélier;

רֹ֥אשׁ rosh “[the] head of”

Et ils lui présentèrent l'holocauste coupé en morceaux, et la tête, et il les fit fumer sur l'autel;

הָרֹ֑אשׁ (רֹ֑אשׁ) Rosh “head”

Et Moïse dit à Aaron, et à Éléazar et à Ithamar, ses fils: Ne découvrez pas vos têtes et ne déchirez pas vos vêtements, afin que vous ne mouriez pas, et qu'il n'y ait pas de la colère contre toute l'assemblée; mais vos frères, toute la maison d'Israël, pl

רָֽאשֵׁיכֶ֥ם (רָֽאשֵׁי) ra.shei. “heads”

Et si la lèpre fait éruption sur la peau, et que la lèpre couvre toute la peau de celui qui a la plaie, de la tête aux pieds, autant qu'en pourra voir le sacrificateur,

מֵרֹאשׁ֖וֹ (רֹאשׁ֖) ro.Sh “head”

Et si un homme ou une femme a une plaie à la tête ou à la barbe, le sacrificateur verra la plaie:

בְּרֹ֖אשׁ (רֹ֖אשׁ) Rosh “[the] head”

et voici, elle paraît plus enfoncée que la peau, ayant en elle du poil jaunâtre et fin, alors le sacrificateur le déclarera impur: c'est la teigne, c'est une lèpre de la tête ou de la barbe.

הָרֹ֛אשׁ (רֹ֛אשׁ) Rosh “head”

Et si un homme a perdu les cheveux de sa tête, il est chauve: il est pur;

רֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “head”

et s'il a perdu les cheveux de sa tête du côté du visage, il est chauve par devant: il est pur.

רֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “head”

c'est un homme lépreux, il est impur; le sacrificateur le déclarera entièrement impur: sa plaie est en sa tête.

בְּרֹאשׁ֥וֹ (רֹאשׁ֥) ro.Sh “head”

Et le lépreux en qui sera la plaie aura ses vêtements déchirés et sa tête découverte, et il se couvrira la barbe, et il criera: Impur! Impur!

וְרֹאשׁוֹ֙ (רֹאשׁ) ro.Sh “head”

Et il arrivera que, le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête et sa barbe et ses sourcils; il rasera tout son poil; et il lavera ses vêtements, et il lavera sa chair dans l'eau, et il sera pur.

רֹאשׁ֤וֹ (רֹאשׁ֤) ro.Sh “head”

et le reste de l'huile qui sera dans la paume du sacrificateur, il le mettra sur la tête de celui qui doit être purifié; et le sacrificateur fera propitiation pour lui devant l'Éternel.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”