H7161A–קֶ֫רֶן–qe.ren

Et Abraham leva ses yeux, et vit, et voici, il y avait derrière lui un bélier retenu à un buisson par les cornes; et Abraham alla et prit le bélier, et l'offrit en holocauste à la place de son fils.

בְּקַרְנָ֑יו (קַרְנָ֑י) kar.Na “horns”

Et tu feras ses cornes à ses quatre coins; ses cornes seront tirées de lui; et tu le plaqueras d'airain.

קַרְנֹתָ֗יו (קַרְנֹתָ֗י) kar.no.Ta “horns”קַרְנֹתָ֑יו (קַרְנֹתָ֑י) kar.no.Ta “horns”

et tu prendras du sang du taureau, et tu le mettras avec ton doigt sur les cornes de l'autel, et tu verseras tout le sang au pied de l'autel.

קַרְנֹ֥ת kar.Not “[the] horns of”

sa longueur sera d'une coudée, et sa largeur d'une coudée; il sera carré; et sa hauteur sera de deux coudées; ses cornes seront tirées de lui.

קַרְנֹתָֽיו׃ (קַרְנֹתָֽי) kar.no.Ta “horns”

Et tu le plaqueras d'or pur, le dessus et ses parois, tout autour, et ses cornes.

קַרְנֹתָ֑יו (קַרְנֹתָ֑י) kar.no.Ta “horns”

Et Aaron fera propitiation pour les cornes de l'autel une fois l'an; il fera propitiation pour l'autel une fois l'an, en vos générations, avec le sang du sacrifice de péché des propitiations. C'est une chose très-sainte à l'Éternel.

קַרְנֹתָ֔יו (קַרְנֹתָ֔י) kar.no.Ta “horns”

¶ Et il fit l'autel de l'encens, de bois de sittim: sa longueur était d'une coudée, et sa largeur d'une coudée; il était carré; et sa hauteur était de deux coudées; ses cornes étaient tirées de lui.

קַרְנֹתָֽיו׃ (קַרְנֹתָֽי) kar.no.Ta “horns”

Et il le plaqua d'or pur, le dessus et ses parois, tout autour, et ses cornes. Et il lui fit un couronnement d'or tout autour.

קַרְנֹתָ֑יו (קַרְנֹתָ֑י) kar.no.Ta “horns”

Et il fit ses cornes à ses quatre coins; ses cornes étaient tirées de lui; et il le plaqua d'airain.

קַרְנֹתָ֗יו (קַרְנֹתָ֗י) kar.no.Ta “horns”קַרְנֹתָ֑יו (קַרְנֹתָ֑י) kar.no.Ta “horns”

et le sacrificateur mettra du sang sur les cornes de l'autel de l'encens des drogues odoriférantes qui est dans la tente d'assignation, devant l'Éternel; et il versera tout le sang du taureau au pied de l'autel de l'holocauste qui est à l'entrée de la ten

קַ֠רְנוֹת Kar.not “[the] horns of”

et il mettra du sang sur les cornes de l'autel qui est devant l'Éternel, dans la tente d'assignation; et il versera tout le sang au pied de l'autel de l'holocauste qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

קַרְנֹ֣ת kar.Not “[the] horns of”

Et le sacrificateur prendra avec son doigt du sang du sacrifice pour le péché, et le mettra sur les cornes de l'autel de l'holocauste, et il versera le sang au pied de l'autel de l'holocauste;

קַרְנֹ֖ת kar.Not “[the] horns of”

Et le sacrificateur prendra du sang de la chèvre avec son doigt, et le mettra sur les cornes de l'autel de l'holocauste, et il versera tout le sang au pied de l'autel.

קַרְנֹ֖ת kar.Not “[the] horns of”

Et le sacrificateur prendra, avec son doigt, du sang du sacrifice pour le péché et le mettra sur les cornes de l'autel de l'holocauste, et il versera tout le sang au pied de l'autel.

קַרְנֹ֖ת kar.Not “[the] horns of”

et on l'égorgea, et Moïse prit le sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l'autel, tout autour, et il purifia l'autel; et il versa le sang au pied de l'autel et le sanctifia, faisant propitiation pour lui.

קַרְנ֨וֹת kar.Not “[the] horns of”

et les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il trempa son doigt dans le sang, et le mit sur les cornes de l'autel, et versa le sang au pied de l'autel.

קַרְנ֣וֹת kar.Not “[the] horns of”

Et il sortira vers l'autel qui est devant l'Éternel, et fera propitiation pour lui; et il prendra du sang du taureau et du sang du bouc, et le mettra sur les cornes de l'autel, tout autour;

קַרְנ֥וֹת kar.Not “[the] horns of”

Sa magnificence est comme le premier-né de son taureau, et ses cornes sont des cornes de buffle. Avec elles, il poussera les peuples ensemble jusqu'aux bouts de la terre. Ce sont les myriades d'Éphraïm, et ce sont les milliers de Manassé.

וְקַרְנֵ֤י (קַרְנֵ֤י) kar.Nei “[are the] horns of”קַרְנָ֔יו (קַרְנָ֔י) kar.Na “horns”

Et il arrivera que, lorsqu'ils sonneront longuement de la corne retentissante, aussitôt que vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple jettera un grand cri, et la muraille de la ville tombera sous elle-même, et le peuple montera, chacun devant

בְּקֶ֣רֶן (קֶ֣רֶן) Ke.ren “[the] horn of”

¶ Et Anne pria, et dit: Mon coeur s'égaie en l'Éternel; ma corne est élevée en l'Éternel; ma bouche s'ouvre sur mes ennemis, car je me réjouis en ton salut.

קַרְנִ֖י (קַרְנִ֖) kar.N “horn”

Ceux qui contestent contre l'Éternel seront brisés; il tonnera sur eux dans les cieux. L'Éternel jugera les bouts de la terre, et il donnera la force à son roi, et élèvera la corne de son oint.

קֶ֥רֶן Ke.ren “[the] horn of”

¶ Et l'Éternel dit à Samuel: Jusques à quand mèneras-tu deuil sur Saül, vu que moi je l'ai rejeté pour qu'il ne soit pas roi sur Israël? Remplis ta corne d'huile, et va: je t'enverrai vers Isaï, le Bethléhémite; car j'ai vu parmi ses fils un roi pour moi.

קַרְנְךָ֜ (קַרְנְ) kar.ne. “horn”

Et Samuel prit la corne d'huile, et l'oignit au milieu de ses frères. Et l'Esprit de l'Éternel saisit David, depuis ce jour-là et dans la suite. Et Samuel se leva et s'en alla à Rama.

קֶ֣רֶן Ke.ren “[the] horn of”

Dieu est mon rocher, je me confierai en lui, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite et mon refuge. Mon Sauveur, tu me sauveras de la violence!

וְקֶ֣רֶן (קֶ֣רֶן) Ke.ren “[the] horn of”

Et Tsadok, le sacrificateur, prit la corne d'huile dans le tabernacle, et oignit Salomon; et ils sonnèrent de la trompette, et tout le peuple dit: Vive le roi Salomon!

קֶ֤רֶן Ke.ren “[the] horn of”