H7151–קִרְיָה–qir.yah

Car il est sorti un feu de Hesbon, Une flamme de la ville de Sihon; Elle a dévoré Ar Moab, Les habitants des hauteurs de l'Arnon.

מִקִּרְיַ֣ת (קִּרְיַ֣ת) kir.Yat “[the] town of”

Depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu'à Galaad, il n'y eut pas de ville trop forte pour nous: l'Éternel, notre Dieu, nous livra tout.

קִרְיָ֔ה kir.Yah “a town”

Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n'y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d'Argob, le royaume d'Og en Basan.

קִרְיָ֔ה kir.Yah “a town”

Ce bruit fut entendu d'Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant le son de la trompette, dit: Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte?

הַקִּרְיָ֖ה (קִּרְיָ֖ה) kir.Yah “town”

Le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'ont oint pour roi à Guihon. De là ils sont remontés en se livrant à la joie, et la ville a été émue: c'est là le bruit que vous avez entendu.

הַקִּרְיָ֑ה (קִּרְיָ֑ה) kir.Yah “town”

Il se rit du tumulte des villes, Il n'entend pas les cris d'un maître.

קִרְיָ֑ה kir.Yah “a town”

Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le côté septentrional, c'est la ville du grand roi.

קִ֝רְיַ֗ת kir.Yat “[the] town of”

La fortune est pour le riche une ville forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté.

קִרְיַ֣ת kir.Yat “[is] a town of”

Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.

קִרְיָ֑ה kir.Yah “a town”

La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.

קִרְיַ֣ת kir.Yat “[is] [the] town of”

Des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais.

מִקִּרְיַת־ (קִּרְיַת) kir.yat- “a town of”

Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère.

קִרְיָ֑ה kir.Yah “a town”

Quoi donc! la cité fidèle est devenue une prostituée! Elle était remplie d'équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins!

קִרְיָ֖ה kir.Yah “a town”

Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu'ils étaient au commencement. Après cela, on t'appellera ville de la justice, Cité fidèle.

קִרְיָ֖ה kir.Yah “a town”

Ville bruyante, pleine de tumulte, Cité joyeuse! Tes morts ne périront pas par l'épée, Ils ne mourront pas en combattant.

קִרְיָ֖ה kir.Yah “O town”

La ville déserte est en ruines; Toutes les maisons sont fermées, on n'y entre plus.

קִרְיַת־ kir.yat- “[the] town of”

Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines; La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie.

קִרְיָ֥ה kir.Yah “a town”

C'est pourquoi les peuples puissants te glorifient, Les villes des nations puissantes te craignent.

קִרְיַ֛ת kir.Yat “a town of”

Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe; Il l'a abaissée jusqu'à terre, Il lui a fait toucher la poussière.

קִרְיָ֖ה kir.Yah “a town”

Malheur à Ariel, à Ariel, Cité dont David fit sa demeure! Ajoutez année à année, Laissez les fêtes accomplir leur cycle.

קִרְיַ֖ת kir.Yat “[the] town”

Sur la terre de mon peuple Croissent les épines et les ronces, Même dans toutes les maisons de plaisance De la cité joyeuse.

קִרְיָ֖ה kir.Yah “a town”

Regarde Sion, la cité de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.

קִרְיַ֖ת kir.Yat “[the] town of”

Ah! elle n'est pas abandonnée, la ville glorieuse, La ville qui fait ma joie! -

קִרְיַ֖ת kir.Yat “[the] town of”

Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la file de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.

קִרְיָֽה׃ kir.Yah “a town”

Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.

קִרְיַ֖ת kir.Yat “[is] a town of”