Lexicon entry · Hebrew
H7136Aקָרָהqa.rah
to meetPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H7136
- H7136Bקָרָהqa.rahto lay beams
H:VOccurrences: 5
22 occurrences in 22 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And he saith, `Jehovah, God of my lord Abraham, cause to meet, I pray Thee, before me this day -- (and do kindness with my lord Abraham;
הַקְרֵה־ hak.reh- “make happen”
And Isaac saith unto his son, `What `is' this thou hast hasted to find, my son?' and he saith, `That which Jehovah thy God hath caused to come before me.'
הִקְרָ֛ה hik.Rah “he made happen”
And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,
הַקֹּרֹ֥ת (קֹּרֹ֥ת) ko.Rot “[things which] had happened to”
when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.
וְקָרָ֣הוּ (קָרָ֣) ka.Ra. “it will happen to”
`And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye have said unto him, Jehovah, God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God.
נִקְרָ֣ה nik.Rah “he has met”
And Jehovah saith unto Moses, `Is the hand of Jehovah become short? now thou dost see whether My word meeteth thee or not.'
הֲיִקְרְךָ֥ (יִקְרְ) yik.re. “will it happen to”
and Balaam saith to Balak, `Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me -- I have declared to thee;' and he goeth `to' a high place.
יִקָּרֵ֤ה yi.ka.Reh “he will meet”
And God cometh unto Balaam, and he saith unto Him, `The seven altars I have arranged, and I offer a bullock and a ram on the altar;'
וַיִּקָּ֥ר (יִּקָּ֥ר) i.yi.Kar “he met”
And he saith unto Balak, `Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet `Him' there;'
אִקָּ֥רֶה 'i.Ka.reh “I will meet”
and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'
וַיִּקָּ֤ר (יִּקָּ֤ר) i.yi.Kar “he met”
and have prepared to yourselves cities -- cities of refuge they are to you -- then fled thither hath a man-slayer, smiting a person unawares,
וְהִקְרִיתֶ֤ם (הִקְרִיתֶ֤ם) hik.ri.Tem “you will make happen”
that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God.
קָֽרְךָ֜ (קָֽרְ) ka.re. “it met”
And she goeth and cometh and gathereth in a field after the reapers, and her chance happeneth -- the portion of the field is Boaz's who `is' of the family of Elimelech.
וַיִּ֣קֶר (יִּ֣קֶר) i.Yi.ker “it chanced on”
And Saul sweareth to her by Jehovah, saying, `Jehovah liveth, punishment doth not meet thee for this thing.'
יִקְּרֵ֥ךְ (יִקְּרֵ֥) yi.ke.Re “it will happen to”
And the youth who is declaring `it' to him saith, I happened to meet in mount Gilboa, and lo, Saul is leaning on his spear; and lo, the chariots and those possessing horses have followed him;
נִקְרֵ֙יתִי֙ nik.Rei.ti “I found myself”
and Mordecai declareth to him all that hath met him, and the explanation of the money that Haman said to weigh to the treasuries of the king for the Jews, to destroy them,
קָרָ֑הוּ (קָרָ֑) ka.Ra. “it had happened to”
and Haman recounteth to Zeresh his wife, and to all his friends, all that hath met him, and his wise men say to him, and Zeresh his wife, `If Mordecai `is' of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou art not able for him, but dost certainly fall before him.'
קָרָ֑הוּ (קָרָ֑) ka.Ra. “it had happened to”
The wise! -- his eyes `are' in his head, and the fool in darkness is walking, and I also knew that one event happeneth with them all;
יִקְרֶ֥ה yik.Reh “it will happen to”
and I said in my heart, `As it happeneth with the fool, it happeneth also with me, and why am I then more wise?' And I spake in my heart, that also this `is' vanity:
יִקְרֵ֔נִי (יִקְרֵ֔) yik.Re. “it will happen to”
I have turned so as to see under the sun, that not to the swift `is' the race, nor to the mighty the battle, nor even to the wise bread, nor even to the intelligent wealth, nor even to the skilful grace, for time and chance happen with them all.
יִקְרֶ֥ה yik.Reh “it happens to”
They bring nigh, and declare to us that which doth happen, The first things -- what they `are' declare ye, And we set our heart, and know their latter end, Or the coming things cause us to hear.
תִּקְרֶ֑ינָה tik.Rei.nah “they will happen”
and I have come to cause thee to understand that which doth happen to thy people in the latter end of the days, for yet the vision `is' after days.
יִקְרָ֥ה yik.Rah “it will happen”