H7130G–קֶ֫רֶב–qe.rev

Dans toutes les vignes on se lamentera, Lorsque je passerai au milieu de toi, dit l'Éternel.

בְּקִרְבְּךָ֖ (קִרְבְּ) kir.be. “midst”

L'Éternel me dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Un niveau. Et le Seigneur dit: Je mettrai le niveau au milieu de mon peuple d'Israël, Je ne lui pardonnerai plus;

בְּקֶ֙רֶב֙ (קֶ֙רֶב֙) Ke.rev “[the] midst of”

Alors Amatsia, prêtre de Béthel, fit dire à Jéroboam, roi d'Israël: Amos conspire contre toi au milieu de la maison d'Israël; le pays ne peut supporter toutes ses paroles.

בְּקֶ֙רֶב֙ (קֶ֙רֶב֙) Ke.rev “[the] midst of”

Ses chefs jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l'argent; Et ils osent s'appuyer sur l'Éternel, ils disent: L'Éternel n'est-il pas au milieu de nous? Le malheur ne nous atteindra pas.

בְּקִרְבֵּ֔נוּ (קִרְבֵּ֔) kir.Be. “midst”

Le reste de Jacob sera au milieu des peuples nombreux Comme une rosée qui vient de l'Éternel, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe: Elles ne comptent pas sur l'homme, Elles ne dépendent pas des enfants des hommes.

בְּקֶ֙רֶב֙ (קֶ֙רֶב֙) Ke.rev “[the] midst of”

Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis: Lorsqu'il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre.

בְּקֶ֙רֶב֙ (קֶ֙רֶב֙) Ke.rev “[the] midst of”

En ce jour-là, dit l'Éternel, J'exterminerai du milieu de toi tes chevaux, Et je détruirai tes chars;

מִקִּרְבֶּ֑ךָ (קִּרְבֶּ֑) kir.Be. “midst”

J'exterminerai du milieu de toi tes idoles et tes statues, Et tu ne te prosterneras plus devant l'ouvrage de tes mains;

מִקִּרְבֶּ֑ךָ (קִּרְבֶּ֑) kir.Be. “midst”

J'exterminerai du milieu de toi tes idoles d'Astarté, Et je détruirai tes villes.

מִקִּרְבֶּ֑ךָ (קִּרְבֶּ֑) kir.Be. “midst”

Tu mangeras sans te rassasier, Et la faim sera au dedans de toi; Tu mettras en réserve et tu ne sauveras pas, Et ce que tu sauveras, je le livrerai à l'épée.

בְּקִרְבֶּ֑ךָ (קִרְבֶּ֑) kir.Be. “midst”

Voici, ton peuple, ce sont des femmes au milieu de toi; Les portes de ton pays s'ouvrent à tes ennemis; Le feu consume tes verrous.

בְּקִרְבֵּ֔ךְ (קִרְבֵּ֔) kir.Be “midst”

Malheur à celui qui dit au bois: Lève-toi! A une pierre muette: Réveille-toi! Donnera-t-elle instruction? Voici, elle est garnie d'or et d'argent, Mais il n'y a point en elle un esprit qui l'anime.

בְּקִרְבּֽוֹ׃ (קִרְבּֽ) kir.B “within”

Éternel, j'ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton oeuvre dans le cours des années, ô Éternel! Dans le cours des années manifeste-la! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions!

בְּקֶ֤רֶב (קֶ֤רֶב) Ke.rev “[the] midst of”בְּקֶ֥רֶב (קֶ֥רֶב) Ke.rev “[the] midst of”

Ses chefs au milieu d'elle sont des lions rugissants; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.

בְקִרְבָּ֔הּ (קִרְבָּ֔) kir.Ba “midst”

L'Éternel est juste au milieu d'elle, Il ne commet point d'iniquité; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.

בְּקִרְבָּ֔הּ (קִרְבָּ֔) kir.Ba “midst”

En ce jour-là, tu n'auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j'ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t'enorgueilliras plus sur ma montagne sainte.

מִקִּרְבֵּ֗ךְ (קִּרְבֵּ֗) kir.Be “midst”

Je laisserai au milieu de toi un peuple humble et petit, Qui trouvera son refuge dans le nom de l'Éternel.

בְקִרְבֵּ֔ךְ (קִרְבֵּ֔) kir.Be “midst”

L'Éternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d'Israël, l'Éternel, est au milieu de toi; Tu n'as plus de malheur à éprouver.

בְּקִרְבֵּ֔ךְ (קִרְבֵּ֔) kir.Be “midst”

L'Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie; Il gardera le silence dans son amour; Il aura pour toi des transports d'allégresse.

בְּקִרְבֵּ֖ך (קִרְבֵּ֖) kir.Be “midst”

Oracle, parole de l'Éternel sur Israël. Ainsi parle l'Éternel, qui a étendu les cieux et fondé la terre, Et qui a formé l'esprit de l'homme au dedans de lui:

בְּקִרְבּֽוֹ׃ (קִרְבּֽ) kir.B “inner being”

Voici, le jour de l'Éternel arrive, Et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi.

בְּקִרְבֵּֽךְ׃ (קִרְבֵּֽ) kir.Be “midst”