Lexicon entry · Hebrew
H7122Gקָרָאqa.ra
to encounter: meetPart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- entgegengehen3 · 30%
- entgegenlaufen3 · 30%
- entgegeneilen1 · 10%
- entgegenfahren1 · 10%
- entgegenkommen1 · 10%
- entgegenziehen1 · 10%
Other meanings of H7122
87 occurrences in 83 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als aber [supplied: Abram] von der Schlacht gegen Kedor-Laomer und die Könige, die mit ihm waren, zurückkehrte, ging ihm der König von Sodom entgegenH7122G in das Tal Schaweh, das ist das Königstal.
לִקְרָאתוֹ֒ (קְרָאת) k.ra.T “meet”
Und er erhob seine Augen und schaute, siehe, da standen drei Männer ihm gegenüber. Und als er sie sah, eilte er ihnen entgegenH7122G vom Eingang seines Zeltes, beugte sich zur Erde nieder
לִקְרָאתָם֙ (קְרָאתָ) k.ra.Ta “meet”
Und die zwei Engel kamen am Abend nach Sodom. Lot aber saß in Sodom unter dem Tor; und als er sie sah, stand er auf, ging ihnen entgegenH7122G und verneigte sich, das Angesicht zur Erde gewandt,
לִקְרָאתָ֔ם (קְרָאתָ֔) k.ra.Ta “meet”
Da lief der Knecht ihr entgegenH7122G und sprach: Laß mich doch ein wenig Wasser aus deinem Krug trinken!
לִקְרָאתָ֑הּ (קְרָאתָ֑) k.ra.Ta “meet”
und sprach zu dem Knecht: Wer ist jener Mann, der uns auf dem Feld entgegenkommtH7122G? Der Knecht sprach: Das ist mein Herr! Da nahm sie den Schleier und verhüllte sich.
לִקְרָאתֵ֔נוּ (קְרָאתֵ֔) k.ra.Te. “meet”
Und es geschah, als Laban die Nachricht von Jakob, dem Sohn seiner Schwester, hörte, da lief er ihm entgegenH7122G, umarmte und küßte ihn und führte ihn in sein Haus. Da erzählte er Laban diese ganze Geschichte.
לִקְרָאתוֹ֙ (קְרָאת) k.ra.T “meet”
Als nun Jakob am Abend vom Feld kam, ging ihm Lea entgegenH7122G und sprach: Du sollst zu mir kommen, denn ich habe dich erkauft um die Alraunenfrüchte meines Sohnes! Und er schlief in jener Nacht bei ihr.
לִקְרָאת֗וֹ (קְרָאת֗) k.ra.T “meet”
Und die Boten kehrten wieder zu Jakob zurück und berichteten ihm: Wir sind zu deinem Bruder Esau gekommen; und er zieht dir auch schon entgegenH7122G, und 400 Mann mit ihm!
לִקְרָֽאתְךָ֔ (קְרָֽאתְ) k.ra.te. “meet”
Da lief ihm Esau entgegenH7122G, umarmte ihn, fiel ihm um den Hals und küßte ihn; und sie weinten.
לִקְרָאתוֹ֙ (קְרָאת) k.ra.T “meet”
Da spannte Joseph seinen Wagen an und fuhr seinem Vater Israel nach Gosen entgegenH7122G. Und als er ihn sah, fiel er ihm um den Hals und weinte lange an seinem Hals.
לִקְרַֽאת־ (קְרַֽאת) k.rat- “meet”
Da wurde der Herr sehr zornig über Mose und sprach: »Weiß ich denn nicht, daß dein Bruder Aaron, der Levit, gut reden kann? Und siehe, er zieht dir entgegen, und wenn er dich sieht, so wird er sich von Herzen freuen.
לִקְרָאתֶ֔ךָ (קְרָאתֶ֔) k.ra.Te. “meet”
Und der Herr sprach zu Aaron: Geh hin, Mose entgegen in die Wüste! Da ging er hin und traf ihn am Berg Gottes und küßte ihn.
לִקְרַ֥את (קְרַ֥את) k.Rat “meet”
Und sie sprachen: Der Gott der Hebräer ist uns begegnet; wir wollen drei Tagereisen weit in die Wüste ziehen und dem Herrn, unserem Gott, Opfer darbringen, damit er uns nicht mit der Pest oder mit dem Schwert schlägt!
נִקְרָ֣א nik.Ra' “he has met”
Und als sie von dem Pharao hinausgingen, trafen sie Mose und Aaron an, die dort standen und auf sie warteten.
לִקְרָאתָ֑ם (קְרָאתָ֑) k.ra.Ta “meet”
Geh am Morgen hin zum Pharao; siehe, er wird hinaus ans Wasser gehen; tritt ihm entgegen am Ufer des Nils und nimm den Stab in deine Hand, der zur Schlange geworden ist,
לִקְרָאת֖וֹ (קְרָאת֖) k.ra.T “meet”
Da ging Mose hinaus, seinem Schwiegervater entgegen, und beugte sich nieder vor ihm und küßte ihn. Und als sie einander gegrüßt hatten, gingen sie in das Zelt.
לִקְרַ֣את (קְרַ֣את) k.Rat “meet”
Und Mose führte das Volk aus dem Lager, Gott entgegen, und sie stellten sich unten am Berg auf.
לִקְרַ֥את (קְרַ֥את) k.Rat “meet”
Als nun Balak hörte, daß Bileam kam, zog er ihm entgegen bis Ir-Moab, das am Grenzfluß Arnon liegt, der die äußerste Grenze bildet.
לִקְרָאת֜וֹ (קְרָאת֜) k.ra.T “meet”
Und Bileam sprach zu Balak: Tritt zu deinem Brandopfer! Ich will dorthin gehen. Vielleicht begegnet mir der Herr, und was er mich sehen lassen wird, das werde ich dir verkünden! Und er ging hin auf eine kahle Höhe.
לִקְרָאתִ֔י (קְרָאתִ֔) k.ra.T “meet”
Und Mose und Eleasar, der Priester, und alle Stammesfürsten der Gemeinde gingen ihnen entgegen vor das Lager hinaus.
לִקְרָאתָ֑ם (קְרָאתָ֑) k.ra.Ta “meet”
Darum sprachen unsere Ältesten und alle Einwohner unseres Landes zu uns und sagten: Nehmt Speise mit euch auf den Weg und geht hin, ihnen entgegen, und sprecht zu ihnen: »Wir sind eure Knechte, so macht nun einen Bund mit uns!«
לִקְרָאתָ֑ם (קְרָאתָ֑) k.ra.Ta “meet”
Jael aber trat heraus, dem Sisera entgegen, und sprach zu ihm: Kehre ein, mein Herr, kehre ein zu mir und fürchte dich nicht! Und er kehrte bei ihr ein ins Zelt, und sie deckte ihn mit einer Decke zu.
לִקְרַ֣את (קְרַ֣את) k.Rat “meet”
Und siehe, da kam Barak, der den Sisera verfolgte; Jael aber trat heraus, ihm entgegen, und sprach zu ihm: Komm her, ich will dir den Mann zeigen, den du suchst! Und als er zu ihr hineinkam, lag Sisera tot da, und der Pflock steckte in seiner Schläfe.
לִקְרָאת֔וֹ (קְרָאת֔) k.ra.T “meet”
und er sandte Boten in ganz Manasse umher, und auch sie wurden zusammengerufen, daß sie ihm nachfolgen sollten; und er sandte Boten nach Asser und Sebulon und Naphtali; die zogen ihnen auch entgegen.
לִקְרָאתָֽם׃ (קְרָאתָֽ) k.ra.Ta “meet”
so soll das, was zu meiner Haustür heraus mir entgegenkommt, wenn ich in Frieden von den Ammonitern zurückkehre, dem Herrn gehören, und ich will es als Brandopfer darbringen!
לִקְרָאתִ֔י (קְרָאתִ֔) k.ra.T “meet”