Lexicon entry · Hebrew
H7122Gקָרָאqa.ra
to encounter: meetPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H7122
87 occurrences in 83 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Bath Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d'Adonija. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna devant elle, et il s'assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s'assit à sa droite.
לִקְרָאתָ֜הּ (קְרָאתָ֜) k.ra.Ta “meet”
Comme Abdias était en route, voici, Élie le rencontra. Abdias, l'ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit: Est-ce toi, mon seigneur Élie?
לִקְרָאת֑וֹ (קְרָאת֑) k.ra.T “meet”
Abdias, étant allé à la rencontre d'Achab, l'informa de la chose. Et Achab se rendit au-devant d'Élie.
לִקְרַ֥את (קְרַ֥את) k.Rat “meet”לִקְרַ֥את (קְרַ֥את) k.Rat “meet”
Lève-toi, descends au-devant d'Achab, roi d'Israël à Samarie; le voilà dans la vigne de Naboth, où il est descendu pour en prendre possession.
לִקְרַ֛את (קְרַ֛את) k.Rat “meet”
Mais l'ange de l'Éternel dit à Élie, le Thischbite: Lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal Zebub, dieu d'Ékron?
לִקְרַ֖את (קְרַ֖את) k.Rat “meet”
Ils lui répondirent: Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit: Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui: Ainsi parle l'Éternel: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal Zebub, dieu d'Ék
לִקְרָאתֵ֗נוּ (קְרָאתֵ֗) k.ra.Te. “meet”
Achazia leur dit: Quel air avait l'homme qui est monté à votre rencontre et qui vous a dit ces paroles?
לִקְרַאתְכֶ֑ם (קְרַאתְ) k.rat. “meet”
Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l'ayant vu, dirent: L'esprit d'Élie repose sur Élisée! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui.
לִקְרָאת֔וֹ (קְרָאת֔) k.ra.T “meet”
Maintenant, cours donc à sa rencontre, et dis-lui: Te portes-tu bien? Ton mari et ton enfant se portent-ils bien? Elle répondit: Bien.
לִקְרָאתָהּ֒ (קְרָאתָ) k.ra.Ta “meet”
Guéhazi les avait devancés, et il avait mis le bâton sur le visage de l'enfant; mais il n'y eut ni voix ni signe d'attention. Il s'en retourna à la rencontre d'Élisée, et lui rapporta la chose, en disant: L'enfant ne s'est pas réveillé.
לִקְרָאתוֹ֙ (קְרָאת) k.ra.T “meet”
Et Guéhazi courut après Naaman. Naaman, le voyant courir après lui, descendit de son char pour aller à sa rencontre, et dit: Tout va-t-il bien?
לִקְרָאת֖וֹ (קְרָאת֖) k.ra.T “meet”
Mais Élisée lui dit: Mon esprit n'était pas absent, lorsque cet homme a quitté son char pour venir à ta rencontre. Est-ce le temps de prendre de l'argent et de prendre des vêtements, puis des oliviers, des vignes, des brebis, des boeufs, des serviteurs et
לִקְרָאתֶ֑ךָ (קְרָאתֶ֑) k.ra.Te. “meet”
Le roi dit à Hazaël: Prends avec toi un présent, et va au-devant de l'homme de Dieu; consulte par lui l'Éternel, en disant: Guérirai-je de cette maladie?
לִקְרַ֖את (קְרַ֖את) k.Rat “meet”
Hazaël alla au-devant d'Élisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu'il y avait de meilleur à Damas, la charge de quarante chameaux. Lorsqu'il fut arrivé, il se présenta à lui, et dit: Ton fils Ben Hadad, roi de Syrie, m'envoie vers toi pour dire: Guér
לִקְרָאתוֹ֒ (קְרָאת) k.ra.T “meet”
La sentinelle placée sur la tour de Jizreel vit venir la troupe de Jéhu, et dit: Je vois une troupe. Joram dit: Prends un cavalier, et envoie-le au-devant d'eux pour demander si c'est la paix.
לִקְרָאתָ֖ם (קְרָאתָ֖) k.ra.Ta “meet”
Le cavalier alla au-devant de Jéhu, et dit: Ainsi parle le roi: Est-ce la paix? Et Jéhu répondit: Que t'importe la paix? Passe derrière moi. La sentinelle en donna avis, et dit: Le messager est allé jusqu'à eux, et il ne revient pas.
לִקְרָאת֗וֹ (קְרָאת֗) k.ra.T “meet”
Alors Joram dit: Attelle! Et on attela son char. Joram, roi d'Israël, et Achazia, roi de Juda, sortirent chacun dans son char pour aller au-devant de Jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ de Naboth de Jizreel.
לִקְרַ֣את (קְרַ֣את) k.Rat “meet”
Étant parti de là, il rencontra Jonadab, fils de Récab, qui venait au-devant de lui. Il le salua, et lui dit: Ton coeur est-il sincère, comme mon coeur l'est envers le tien? Et Jonadab répondit: Il l'est. S'il l'est, répliqua Jéhu, donne-moi ta main. Jona
לִקְרָאת֜וֹ (קְרָאת֜) k.ra.T “meet”
Le roi Achaz se rendit à Damas au-devant de Tiglath Piléser, roi d'Assyrie. Et ayant vu l'autel qui était à Damas, le roi Achaz envoya au sacrificateur Urie le modèle et la forme exacte de cet autel.
לִ֠קְרַאת (קְרַאת) k.rat “meet”
De son temps, Pharaon Néco, roi d'Égypte, monta contre le roi d'Assyrie, vers le fleuve de l'Euphrate. Le roi Josias marcha à sa rencontre; et Pharaon le tua à Meguiddo, dès qu'il le vit.
לִקְרָאת֔וֹ (קְרָאת֔) k.ra.T “meet”
David, que l'on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire: Restez à Jéricho jusqu'à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
לִקְרָאתָ֔ם (קְרָאתָ֔) k.ra.Ta “meet”
Après tout cela, après que Josias eut réparé la maison de l'Éternel, Néco, roi d'Égypte, monta pour combattre à Carkemisch sur l'Euphrate. Josias marcha à sa rencontre;
לִקְרָאת֖וֹ (קְרָאת֖) k.ra.T “meet”
Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s'élance au-devant des armes;
לִקְרַאת־ (קְרַאת) k.rat- “meet”
Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent: Réveille-toi, viens à ma rencontre, et regarde!
לִקְרָאתִ֣י (קְרָאתִ֣) k.ra.T “meet”
Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le coeur.
לִקְרָאת֑וֹ (קְרָאת֑) k.ra.T “meet”