H7121G–קָרָא–qa.ra

Ich rufe zu dir, denn du, o Gott, wirst mich erhören; neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede!

קְרָאתִ֣יךָ (קְרָאתִ֣י) ke.ra.Ti. “I call out to”

Den Herrn, den Hochgelobten, rief ich an —und ich wurde von meinen Feinden errettet!

אֶקְרָ֣א 'ek.Ra' “I call out to”

In meiner Bedrängnis rief ich den Herrn an und schrie zu meinem Gott; er hörte meine Stimme in seinem Tempel, mein Schreien vor ihm drang zu seinen Ohren.

אֶֽקְרָ֣א 'ek.Ra' “I called out to”

O Herr, hilf! Der König antworte uns an dem Tag, da wir rufen!

קָרְאֵֽנוּ׃ (קָרְאֵֽ) ka.re.'E. “call out”

Mein Gott, ich rufe bei Tag, und du antwortest nicht, und auch bei Nacht, und ich habe keine Ruhe.

אֶקְרָ֣א 'ek.Ra' “I call out”

O Herr, höre meine Stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und antworte mir!

אֶקְרָ֗א 'ek.Ra' “I call out”

Von David. Zu dir, Herr, rufe ich; mein Fels, wende dich nicht schweigend ab von mir, damit ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren, wenn du dich verstummend von mir abwendest!

אֶקְרָ֗א 'ek.Ra' “I call out”

Zu dir, Herr, rief ich; zu dem Herrn flehte ich [supplied: um Gnade]:

אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' “I called out”

Herr, laß mich nicht zuschanden werden, denn ich rufe dich an! Zuschanden werden sollen die Gottlosen, verstummen im Totenreich!

קְרָאתִ֑יךָ (קְרָאתִ֑י) ke.ra.Ti. “I have called out to”

Eine Flut ruft der anderen beim Rauschen deiner Wasserstürze; alle deine Wellen und Wogen sind über mich gegangen.

ק֭וֹרֵא Ko.re' “[is] calling”

Ein Psalm Asaphs. Der Mächtige, Gott der Herr, er redet und ruft die Erdevom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.

וַיִּקְרָא־ (יִּקְרָא) i.yik.ra'- “he has summoned”

Er ruft dem Himmel droben zu und der Erde, damit er sein Volk richte:

יִקְרָ֣א yik.Ra' “he summons”

und rufe mich an am Tag der Not, so will ich dich erretten, und du sollst mich ehren!«

וּ֭קְרָאֵנִי (קְרָאֵ) ke.ra.'e. “call out to”

Haben denn die Übeltäter keine Einsicht, die mein Volk verschlingen, als äßen sie Brot? Gott rufen sie nicht an.

קָרָֽאוּ׃ ka.Ra.'u “they call on”

Ich aber rufe zu Gott, und der Herr wird mir helfen.

אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' “I will call out”

Ich rufe zu Gott, dem Allerhöchsten, zu Gott, der meine Sache hinausführt.

אֶ֭קְרָא 'Ek.ra' “I call out”

Vom Ende der Erde rufe ich zu dir, da mein Herz verschmachtet: Führe du mich auf den Felsen, der mir zu hoch ist!

אֶ֭קְרָא 'Ek.ra' “I call”

Gieße deinen Grimm über die Heiden aus, die dich nicht kennen, und über die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen!

קָרָֽאוּ׃ ka.Ra.'u “they call”

so werden wir nicht von dir weichen. Belebe uns, so wollen wir deinen Namen anrufen!

נִקְרָֽא׃ nik.Ra' “we will call”

Als du mich anriefst in der Not, da brachte ich dir Rettung; ich antwortete dir im Donnergewölk und prüfte dich am Haderwasser. (Sela.)

קָרָ֗אתָ ka.Ra.ta “you called out”

Sei mir gnädig, o Herr; denn zu dir rufe ich allezeit!

אֶ֝קְרָ֗א 'ek.Ra' “I call out”

Denn du, Herr, bist gut und vergibst gern; und du bist reich an Gnade für alle, die dich anrufen.

קֹרְאֶֽיךָ׃ (קֹרְאֶֽי) ko.re.'Ei. “[those who] call out to”

Am Tag meiner Not rufe ich dich an, denn du erhörst mich.

אֶקְרָאֶ֗ךָּ (אֶקְרָאֶ֗) 'ek.ra.'E. “I call out to”

Mein Auge ist verschmachtet vor Elend; ich rufe dich, Herr, täglich an, strecke meine Hände aus nach dir.

קְרָאתִ֣יךָ (קְרָאתִ֣י) ke.ra.Ti. “I have called out to”

Er wird zu mir rufen: Du bist mein Vater, mein Gott und der Fels meines Heils!

יִ֭קְרָאֵנִי (יִ֭קְרָאֵ) Yik.ra.'e. “he will call out to”