H7114B–קָצַר–qa.tsar

`And in your reaping the harvest of your land ye do not completely reap the corner of thy field, and the gleaning of thy harvest thou dost not gather,

וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ (קֻצְרְ) kutz.re. “harvest”לִקְצֹ֑ר (קְצֹ֑ר) k.Tzor “harvest”

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, and have reaped its harvest, and have brought in the sheaf, the beginning of your harvest unto the priest,

וּקְצַרְתֶּ֖ם (קְצַרְתֶּ֖ם) ke.tzar.Tem “you will harvest”

`And in your reaping the harvest of your land thou dost not complete the corner of thy field in thy reaping, and the gleaning of thy harvest thou dost not gather, to the poor and to the sojourner thou dost leave them; I Jehovah `am' your God.'

וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם (קֻצְרְ) kutz.re. “harvest”בְּקֻצְרֶ֔ךָ (קֻצְרֶ֔) kutz.Re. “harvesting”

the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land.

תִקְצ֔וֹר tik.Tzor “you will harvest”

`A jubilee it `is', the fiftieth year, a year it is to you; ye sow not, nor reap its spontaneous growth, nor gather its separated things;

תִקְצְרוּ֙ tik.tze.Ru “you will harvest”

`When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgotten a sheaf in a field, thou dost not turn back to take it; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is; so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hands.

תִקְצֹר֩ tik.Tzor “you will harvest”

And she goeth and cometh and gathereth in a field after the reapers, and her chance happeneth -- the portion of the field is Boaz's who `is' of the family of Elimelech.

הַקֹּצְרִ֑ים (קֹּצְרִ֑ים) ko.tze.Rim “harvesters”

And lo, Boaz hath come from Beth-Lehem, and saith to the reapers, `Jehovah `is' with you;' and they say to him, `Jehovah doth bless thee.'

לַקּוֹצְרִ֖ים (קּוֹצְרִ֖ים) kotz.Rim “harvesters”

And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, `Whose `is' this young person?'

הַקּֽוֹצְרִ֑ים (קּֽוֹצְרִ֑ים) kotz.Rim “harvesters”

And the young man who is set over the reapers answereth and saith, `A young woman -- Moabitess -- she `is', who came back with Naomi from the fields of Moab,

הַקּוֹצְרִ֖ים (קּוֹצְרִ֖ים) kotz.Rim “harvesters”

and she saith, Let me glean, I pray thee -- and I have gathered among the sheaves after the reapers; and she cometh and remaineth since the morning and till now; she sat in the house a little.

הַקּוֹצְרִ֑ים (קּוֹצְרִ֑ים) kotz.Rim “harvesters”

thine eyes `are' on the field which they reap, and thou hast gone after them; have not I charged the young men not to touch thee? when thou art athirst then thou hast gone unto the vessels, and hast drunk from that which the young men draw.'

יִקְצֹרוּן֙ (יִקְצֹרוּ) yik.tzo.Ru “they are harvesting”

And Boaz saith to her, `At meal-time come nigh hither, and thou hast eaten of the bread, and dipped thy morsel in the vinegar.' And she sitteth at the side of the reapers, and he reacheth to her roasted corn, and she eateth, and is satisfied, and leaveth.

הַקּֽוֹצְרִ֔ים (קּֽוֹצְרִ֔ים) kotz.Rim “harvesters”

And the Beth-Shemeshites are reaping their wheat-harvest in the valley, and they lift up their eyes, and see the ark, and rejoice to see `it'.

קֹצְרִ֥ים ko.tze.Rim “[were] harvesting”

also to appoint for himself heads of thousands, and heads of fifties; also to plow his plowing, and to reap his reaping; and to make instruments of his war, and instruments of his charioteer.

וְלִקְצֹ֣ר (קְצֹ֣ר) k.Tzor “harvest”

And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers,

הַקֹּצְרִֽים׃ (קֹּצְרִֽים) ko.tze.Rim “harvesters”

And this to thee `is' the sign, Food of the year `is' the spontaneous growth, And in the second year the self-produced, And in the third year sow ye, and reap, And plant vineyards, and eat their fruits.

וְקִצְר֛וּ (קִצְר֛וּ) kitz.Ru “reap”

As I have seen -- ploughers of iniquity, And sowers of misery, reap it!

יִקְצְרֻֽהוּ׃ (יִקְצְרֻֽ) yik.tze.Ru. “they harvest”

In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.

יִקְצ֑וֹרוּ yak.tzi.ru “they harvest”

Those sowing in tears, with singing do reap,

יִקְצֹֽרוּ׃ yik.Tzo.ru “they will reap”

That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.

קוֹצֵ֗ר ko.Tzer “a reaper”

Whoso is sowing perverseness reapeth sorrow, And the rod of his anger weareth out.

יִקְצָר yik.tzor- “he will reap”

Whoso is observing the wind soweth not, And whoso is looking on the thick clouds reapeth not.

יִקְצֽוֹר׃ yik.Tzor “he will reap”

And it hath come to pass, As the gathering by the reaper of the standing corn, And his arm the ears reapeth, And it hath come to pass, As the gathering of the ears in the valley of Rephaim,

יִקְצ֑וֹר yik.Tzor “someone will reap”

-- And this to thee `is' the sign, Food of the year `is' self-sown grain, And in the second year the spontaneous growth, And in the third year, sow ye and reap, And plant vineyards, and eat their fruit.

וְקִצְר֛וּ (קִצְר֛וּ) kitz.Ru “reap”