Lexicon entry · Hebrew
H7092קָפַץqa.phats
to gatherPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 2
- 2
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- 1
- 1
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
7 occurrences in 7 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`When there is with thee any needy one of one of thy brethren, in one of thy cities, in thy land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not harden thy heart, nor shut thy hand from thy needy brother;
תִקְפֹּץ֙ tik.Potz “you will shut”
And there is hope to the poor, And perverseness hath shut her mouth.
קָ֣פְצָה Ka.fe.tzah “it shuts”
High they were `for' a little, and they are not, And they have been brought low. As all `others' they are shut up, And as the head of an ear of corn cut off.
יִקָּפְצ֑וּן (יִקָּפְצ֑וּ) yi.ka.fe.Tzu “they are contracted”
Hath God forgotten `His' favours? Hath He shut up in anger His mercies? Selah.
קָפַ֥ץ ka.Fatz “has he shut off”
The upright do see and rejoice, And all perversity hath shut her mouth.
קָ֣פְצָה Ka.fe.tzah “it shuts”
The voice of my beloved! lo, this -- he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills.
מְקַפֵּ֖ץ me.ka.Petz “[is] bounding”
So doth he sprinkle many nations. Concerning him kings shut their mouth, For that which was not recounted to them they have seen, And that which they had not heard they have understood!
יִקְפְּצ֥וּ yik.pe.Tzu “they will shut”