H7049A–קָלַע–qa.la

Parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d'élite qui ne se servaient pas de la main droite; tous ceux-là pouvaient, en lançant une pierre avec la fronde, viser à un cheveu sans le manquer.

קֹלֵ֧עַ ko.Le.a' “[was] slinging”

Il mit la main dans sa gibecière, y prit une pierre, et la lança avec sa fronde; il frappa le Philistin au front, et la pierre s'enfonça dans le front du Philistin, qui tomba le visage contre terre.

וַיְקַלַּ֔ע (יְקַלַּ֔ע) y.ka.La' “he slung [it]”

S'il s'élève quelqu'un qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l'âme de mon seigneur sera liée dans le faisceau des vivants auprès de l'Éternel, ton Dieu, et il lancera du creux de la fronde l'âme de tes ennemis.

יְקַלְּעֶ֔נָּה (יְקַלְּעֶ֔) ye.kal.le.'E. “he will sling out”

Car ainsi parle l'Éternel: Voici, cette fois je vais lancer au loin les habitants du pays; Je vais les serrer de près, afin qu'on les atteigne. -

קוֹלֵ֛עַ ko.Le.a' “[am] about to hurl forth”