H7045–קְלָלָה–qe.la.lah

Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'

לִקְלָלָ֔ה (קְלָלָ֔ה) k.la.Lah “a curse”

And taken from them hath been a reviling by all the removed of Judah that `are' in Babylon, saying, Jehovah doth set thee as Zedekiah, and as Ahab, whom the king of Babylon roasted with fire;

קְלָלָ֔ה ke.la.Lah “a curse”

for thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been Mine anger and My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury upon you in your entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more this place.

וְלִקְלָלָ֣ה (קְלָלָ֣ה) k.la.Lah “a curse”

by provoking Me to anger by the works of your hands, by making perfume to other gods in the land of Egypt, whither ye are going in to sojourn, so as to cut yourselves off, and so as to your being for a reviling and for a reproach among all nations of the earth?

לִקְלָלָ֣ה (קְלָלָ֣ה) k.la.Lah “a curse”

and I have taken the remnant of Judah, who have set their faces to enter the land of Egypt to sojourn there, and they have all been consumed in the land of Egypt; they fall by sword, by famine they are consumed, from the least even unto the greatest, by sword and by famine they die, and they have been for an execration, for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach.

וְלִקְלָלָ֖ה (קְלָלָ֖ה) k.la.Lah “a curse”

And Jehovah is not able any more to accept `you', because of the evil of your doings, because of the abominations that ye have done, and your land is for a waste, and for an astonishment, and for a reviling, without inhabitant, as `at' this day.

וְלִקְלָלָ֛ה (קְלָלָ֛ה) k.la.Lah “a curse”

For, by Myself, I have sworn, An affirmation of Jehovah, That for a desolation, for a reproach, For a waste, and for a reviling -- is Bozrah, And all her cities are for wastes age-during.

וְלִקְלָלָ֖ה (קְלָלָ֖ה) k.la.Lah “a curse”

And it hath come to pass, As ye have been a reviling among nations, O house of Judah, and house of Israel, So I save you, and ye have been a blessing, Do not fear, let your hands be strong.

קְלָלָ֜ה ke.la.Lah “a curse”