Lexicon entry · Hebrew
H7031קַלqal
swiftPart of speech: Hebrew Adjective
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 1
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- 1
- Song of Songs: 0
- 4
- 2
- 1
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 1
- 2
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
13 occurrences in 13 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And there are there three sons of Zeruiah, Joab, and Abishai, and Asahel, and Asahel `is' light on his feet, as one of the roes which `are' in the field,
קַ֣ל kal “[was] swift”
Light he `is' on the face of the waters, Vilified is their portion in the earth, He turneth not the way of vineyards.
קַֽל־ kal- “[is] swift”
I have turned so as to see under the sun, that not to the swift `is' the race, nor to the mighty the battle, nor even to the wise bread, nor even to the intelligent wealth, nor even to the skilful grace, for time and chance happen with them all.
לַקַּלִּ֨ים (קַּלִּ֨ים) ka.Lim “swift”
And He lifted up an ensign to nations afar off, And hissed to it from the end of the earth, And lo, with haste, swift it cometh.
קַ֥ל kal “swift”
That is sending by sea ambassadors, Even with implements of reed on the face of the waters, -- Go, ye light messengers, Unto a nation drawn out and peeled, Unto a people fearful from its beginning and onwards, A nation meeting out by line, and treading down, Whose land floods have spoiled.
קַלִּ֗ים ka.Lim “swift”
The burden of Egypt. Lo, Jehovah is riding on a swift thick cloud, And He hath entered Egypt, And moved have been the idols of Egypt at His presence, And the heart of Egypt melteth in its midst.
קַל֙ kal “swift”
And ye say, No, for on a horse we flee? Therefore ye flee, And on the swift we ride! Therefore swift are your pursuers.
קַ֣ל kal “swift [horse][s]”
How sayest thou, `I have not been defiled, After the Baalim I have not gone?' See thy way in a valley, know what thou hast done, A swift dromedary winding her ways,
קַלָּ֖ה ka.Lah “swift”
The swift do not flee, nor do the mighty escape, Northward, by the side of the river Phrat, They have stumbled and fallen.
הַקַּ֔ל (קַּ֔ל) Kal “swift [one]”
Swifter have been our pursuers, Than the eagles of the heavens, On the mountains they have burned `after' us, In the wilderness they have laid wait for us.
קַלִּ֤ים ka.Lim “swift”
And also, what `are' ye to Me, O Tyre and Zidon, And all circuits of Philistia? Recompence are ye rendering unto Me? And if ye are giving recompence to Me, Swiftly, hastily, I turn back your recompence on your head.
קַ֣ל kal “swift”
And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul.
מִקָּ֔ל (קָּ֔ל) Kal “a swift [person]”
And the handler of the bow standeth not, And the swift with his feet delivereth not `himself', And the rider of the horse delivereth not his soul.
וְקַ֥ל (קַ֥ל) Kal “a [person] swift”