H6999A–קָטַר–qa.tar

and `one' hath lifted up of it with his hand from the flour of the present, and from its oil, and all the frankincense which `is' on the present, and hath made perfume on the altar, sweet fragrance -- its memorial to Jehovah.

וְהִקְטִ֣יר (הִקְטִ֣יר) hik.Tir “he will make smoke”

`And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed;

תָּקְטָֽר׃ ta.ke.Tar “it will be made to smoke”

and the priest hath made them a perfume on the altar, a fire-offering to Jehovah; it `is' a guilt-offering.

וְהִקְטִ֨יר (הִקְטִ֨יר) hik.Tir “he will make smoke”

`And the priest hath made perfume with the fat on the altar, and the breast hath been Aaron's and his sons;

וְהִקְטִ֧יר (הִקְטִ֧יר) hik.Tir “he will make smoke”

And he taketh all the fat that `is' on the inwards, and the redundance above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses maketh Perfume on the altar,

וַיַּקְטֵ֥ר (יַּקְטֵ֥ר) i.yak.Ter “he made [them] smoke”

and the ram he hath cut into its pieces, and Moses maketh perfume with the head, and the pieces, and the fat,

וַיַּקְטֵ֤ר (יַּקְטֵ֤ר) i.yak.Ter “he made smoke”

and the inwards and the legs he hath washed with water, and Moses maketh perfume with the whole ram on the altar; it `is' a burnt-offering, for sweet fragrance; it `is' a fire-offering to Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

וַיַּקְטֵר֩ (יַּקְטֵר֩) i.yak.Ter “he made smoke”

And Moses taketh them from off their hands, and maketh perfume on the altar, on the burnt-offering, they `are' consecrations for sweet fragrance; it `is' a fire-offering to Jehovah;

וַיַּקְטֵ֥ר (יַּקְטֵ֥ר) i.yak.Ter “he made [them] smoke”

and the fat, and the kidneys, and the redundance of the liver, of the sin-offering, he hath made a perfume on the altar, as Jehovah hath commanded Moses;

הִקְטִ֖יר hik.Tir “he made smoke”

and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;

וַיַּקְטֵ֖ר (יַּקְטֵ֖ר) i.yak.Ter “he made [them] smoke”

and he washeth the inwards and the legs, and maketh perfume for the burnt-offering on the altar.

וַיַּקְטֵ֥ר (יַּקְטֵ֥ר) i.yak.Ter “he made [them] smoke”

and he bringeth near the present, and filleth his palm with it, and maketh perfume on the altar, apart from the burnt-offering of the morning.

וַיַּקְטֵ֖ר (יַּקְטֵ֖ר) i.yak.Ter “he made [it] smoke”

and they set the fat on the breasts, and he maketh perfume with the fat on the altar;

וַיַּקְטֵ֥ר (יַּקְטֵ֥ר) i.yak.Ter “he made smoke”

and with the fat of the sin-offering he doth make perfume on the altar.

יַקְטִ֥יר yak.Tir “he will make smoke”

`And the priest hath sprinkled the blood upon the altar of Jehovah, at the opening of the tent of meeting, and hath made perfume with the fat for sweet fragrance to Jehovah;

וְהִקְטִ֣יר (הִקְטִ֣יר) hik.Tir “he will make smoke”

and the priest hath taken a handful of the present, its memorial, and hath made perfume on the altar, and afterwards doth cause the woman to drink the water:

וְהִקְטִ֖יר (הִקְטִ֖יר) hik.Tir “he will make [it] smoke”

a memorial to the sons of Israel, so that a stranger who is not of the seed of Aaron doth not draw near to make a perfume before Jehovah, and is not as Korah, and as his company, -- as Jehovah hath spoken by the hand of Moses to him.

לְהַקְטִ֥יר (הַקְטִ֥יר) hak.Tir “make smoke”

`Only, the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou dost not ransom, holy they `are': their blood thou dost sprinkle on the altar, and of their fat thou makest perfume, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah,

תַּקְטִ֔יר tak.Tir “you will make smoke”

Also before they make perfume with the fat -- then hath the priest's servant come in, and said to the man who is sacrificing, `Give flesh to roast for the priest, and he doth not take of thee flesh boiled, but raw;'

יַקְטִר֣וּן (יַקְטִר֣וּ) yak.ti.Ru “they made smoke”

and the man saith unto him, `Let them surely make a perfume (as to-day) with the fat, then take to thee as thy soul desireth;' and he hath said to him, `Surely now thou dost give; and if not -- I have taken by strength.'

קַטֵּ֨ר ka.Ter “surely <make smoke>”יַקְטִיר֤וּן (יַקְטִיר֤וּ) yak.ti.Ru “let them make smoke”

even to choose him out of all the tribes of Israel to Me for a priest, to go up on Mine altar, to make a perfume, to bear an ephod before Me, and I give to the house of thy father all the fire-offerings of the sons of Israel?

לְהַקְטִ֥יר (הַקְטִ֥יר) hak.Tir “make smoke”

and perfumeth his burnt-offering, and his present, and poureth out his libation, and sprinkleth the blood of the peace-offerings that he hath, on the altar.

וַיַּקְטֵ֤ר (יַּקְטֵ֤ר) i.yak.Ter “he made smoke”

And king Ahaz commandeth him -- Urijah the priest -- saying, `On the great altar perfume the burnt-offering of the morning, and the present of the evening, and the burnt-offering of the king, and his present, and the burnt-offering of all the people of the land, and their present, and their libations; and all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice, on it thou dost sprinkle, and the altar of brass is to me to inquire `by'.'

הַקְטֵ֣ר hak.Ter “make smoke”

And he hath caused to cease the idolatrous priests whom the kings of Judah have appointed, (and they make perfume in high places, in cities of Judah and suburbs of Jerusalem,) and those making perfume to Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of the heavens.

הַֽמְקַטְּרִ֣ים (מְקַטְּרִ֣ים) m.ka.te.Rim “[ones who] made smoke”

lo, I am building a house to the name of Jehovah my God, to sanctify `it' to Him, to make perfume before Him, perfume of spices, and a continual arrangement, and burnt-offerings at morning and at evening, at sabbaths, and at new moons, and at appointed seasons of Jehovah our God; to the age this `is' on Israel.

לְהַקְטִ֣יר (הַקְטִ֣יר) hak.Tir “make smoke”