Lexicon entry · Hebrew
H6975קוֹץqots
thornPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 1
- 1
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- 2
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 1
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 2
- 2
- Lamentations: 0
- 1
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
12 occurrences in 12 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;
וְק֥וֹץ (ק֥וֹץ) Kotz “thorn[s]”
`When fire goeth forth, and hath found thorns, and a stack, or the standing corn, or the field, hath been consumed, he who causeth the burning doth certainly repay.
קֹצִים֙ ko.Tzim “thornbushes”
And Gideon saith, `Therefore -- in Jehovah's giving Zebah and Zalmunna into my hand -- I have threshed your flesh with the thorns of the wilderness, and with the threshing instruments.'
קוֹצֵ֥י ko.Tzei “<the> thorns of”
And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,
קוֹצֵ֥י ko.Tzei “[the] thorns of”
As to the worthless -- As a thorn driven away `are' all of them, For -- not by hand are they taken;
כְּק֥וֹץ (ק֥וֹץ) Kotz “thorn[s]”
They compassed me about as bees, They have been extinguished as a fire of thorns, In the name of Jehovah I surely cut them off.
קוֹצִ֑ים ko.Tzim “thorns”
Over the ground of my people thorn -- brier goeth up, Surely over all houses of joy of the exulting city,
ק֥וֹץ Kotz “thornbush[es]”
And peoples have been `as' burnings of lime, Thorns, as sweepings, with fire they burn.
קוֹצִ֥ים ko.Tzim “thornbushes”
For thus said Jehovah, To the man of Judah, and to Jerusalem: Till for yourselves tillage, And do not sow unto the thorns.
קוֹצִֽים׃ ko.Tzim “thorns”
They sowed wheat, and have thorns reaped, They have become sick -- they profit not, And they have been ashamed of your increases, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.
וְקֹצִ֣ים (קֹצִ֣ים) ko.Tzim “thorns”
And there is no more to the house of Israel A pricking brier, and paining thorn, Of all round about them -- despising them, And they have known that I `am' the Lord Jehovah.
וְק֣וֹץ (ק֣וֹץ) Kotz “a thorn”
And destroyed have been high places of Aven, the sin of Israel. Thorn and bramble go up on their altars, And they have said to hills, Cover us, And to heights, Fall upon us.
ק֣וֹץ Kotz “thorn[s]”