H6966I–קוּם–qum

And they put the priests in their divisions and the Levites in their order, for the worship of God at Jerusalem; as it is recorded in the book of Moses.

וַהֲקִ֨ימוּ (הֲקִ֨ימוּ) ha.Ki.mu “they appointed”

By him times and years are changed: by him kings are taken away and kings are lifted up: he gives wisdom to the wise, and knowledge to those whose minds are awake:

וּמְהָקֵ֣ים (מְהָקֵ֣ים) me.ha.Keim “[he is] setting up”

You, O King, were looking, and a great image was there. This image, which was very great, and whose glory was very bright, was placed before you: its form sent fear into the heart.

קָאֵ֣ם ka.'Em “[was] standing”

And in the days of those kings, the God of heaven will put up a kingdom which will never come to destruction, and its power will never be given into the hands of another people, and all these kingdoms will be broken and overcome by it, but it will keep i

יְקִים֩ ye.Kim “he will set up”תְּק֥וּם te.Kum “it will endure”

Nebuchadnezzar the king made an image of gold, sixty cubits high and six cubits wide: he put it up in the valley of Dura, in the land of Babylon.

אֲקִימֵהּ֙ (אֲקִימֵ) 'a.ki.Me “he set up”

And Nebuchadnezzar the king sent to get together all the captains, the chiefs, the rulers, the wise men, the keepers of public money, the judges, the overseers, and all the rulers of the divisions of the country, to come to see the unveiling of the image

הֲקֵ֖ים ha.Keim “he had set up”

Then the captains, the chiefs, the rulers, the wise men, the keepers of public money, the judges, the overseers, and all the rulers of the divisions of the country, came together to see the unveiling of the image which Nebuchadnezzar the king had put up;

הֲקֵ֖ים ha.Keim “he had set up”וְקָֽיְמִין֙ (קָֽיְמִין֙) ka.'a.min “[they were] standing”הֲקֵ֖ים ha.Keim “he had set up”

That when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, comes to your ears, you are to go down on your faces in worship before the image of gold which Nebuchadnezzar the king has put up:

הֲקֵ֖ים ha.Keim “he has set up”

So at that time, all the people, when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, and all sorts of instruments, came to their ears, went down on their faces in worship before the image of gold which Nebuchadnezzar the king had put up.

הֲקֵ֖ים ha.Keim “he had set up”

There are certain Jews whom you have put over the business of the land of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men have not given attention to you, O King: they are not servants of your gods or worshippers of the gold image which you have put

הֲקֵ֖ימְתָּ ha.Kei.me.ta “you have set up”

Nebuchadnezzar made answer and said to them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, that you will not be servants of my god or give worship to the image of gold which I have put up?

הֲקֵ֖ימֶת ha.Kei.met “I have set up”

But if not, be certain, O King, that we will not be the servants of your gods, or give worship to the image of gold which you have put up.

הֲקֵ֖ימְתָּ ha.Kei.me.ta “you have set up”

This order is fixed by the watchers, and the decision is by the word of the holy ones: so that the living may be certain that the Most High is ruler over the kingdom of men, and gives it to any man at his pleasure, lifting up over it the lowest of men.

יְקִ֥ים ye.Kim “he will set up”

There is a man in your kingdom in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father, light and reason like the wisdom of the gods were seen in him: and King Nebuchadnezzar, your father, made him master of the wonder-workers, and the use

הֲקִימֵ֖הּ (הֲקִימֵ֖) ha.ki.Me “he appointed”

And he was sent out from among the sons of men; and his heart was made like the beasts', and he was living with the asses of the fields; he had grass for his food like the oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till he was certain that the Mo

יְהָקֵ֥ים ye.ha.Keim “he will appoint”

Darius was pleased to put over the kingdom a hundred and twenty captains, who were to be all through the kingdom;

וַהֲקִים֙ (הֲקִים֙) ha.Kim “he appointed”

Then this Daniel did his work better than the chief rulers and the captains, because there was a special spirit in him; and it was the king's purpose to put him over all the kingdom.

לַהֲקָמוּתֵ֖הּ (הֲקָמוּתֵ֖) ha.ka.mu.Te “appoint”

All the chief rulers of the kingdom, the chiefs and the captains, the wise men and the rulers, have made a common decision to put in force a law having the king's authority, and to give a strong order, that whoever makes any request to any god or man but

לְקַיָּמָ֤ה (קַיָּמָ֤ה) kai.ya.Mah “establish”

Now, O King, put the order in force, signing the writing so that it may not be changed, like the law of the Medes and Persians which may not come to an end.

תְּקִ֥ים te.Kim “you will establish”

Then these men said to the king, Be certain, O King, that by the law of the Medes and Persians no order or law which the king has put into force may be changed.

יְהָקֵ֖ים ye.ha.Keim “he will establish”

The first was like a lion and had eagle's wings; while I was watching its wings were pulled off, and it was lifted up from the earth and placed on two feet like a man, and a man's heart was given to it.

הֳקִימַ֔ת ho.ki.Mat “it was made to stand”

A stream of fire was flowing and coming out from before him: a thousand thousands were his servants, and ten thousand times ten thousand were in their places before him: the judge was seated and the books were open.

יְקוּמ֑וּן ye.ku.Mun “they were standing”

I came near to one of those who were waiting there, questioning him about what all this was. And he said to me that he would make clear to me the sense of these things.

קָ֣אֲמַיָּ֔א (קָ֣אֲמַיָּ֔) ka.'a.mai.Ya “[ones] standing”