H6965I–קוּם–qum

But with you I will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.

וַהֲקִמֹתִ֥י (הֲקִמֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

Truly, I will make my agreement with you and with your seed after you,

מֵקִ֛ים me.Kim “about to establish”

And I will make my agreement with you; never again will all flesh be cut off by the waters; never again will the waters come over all the earth for its destruction.

וַהֲקִמֹתִ֤י (הֲקִמֹתִ֤י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

And God said to Noah, This is the sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.

הֲקִמֹ֔תִי ha.ki.Mo.ti “I have established”

And I will make between me and you and your seed after you through all generations, an eternal agreement to be a God to you and to your seed after you.

וַהֲקִמֹתִ֨י (הֲקִמֹתִ֨י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

And God said, Not so; but Sarah, your wife, will have a son, and you will give him the name Isaac, and I will make my agreement with him for ever and with his seed after him.

וַהֲקִמֹתִ֨י (הֲקִמֹתִ֨י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

But my agreement will be with Isaac, to whom Sarah will give birth a year from this time.

אָקִ֣ים 'a.Kim “I will establish”

So Ephron's field at Machpelah near Mamre, with the hollow in the rock and all the trees in the field and round it,

וַיָּ֣קָם׀ (יָּ֣קָם) i.Ya.kom “it was confirmed”

And the field and the hollow rock were handed over to Abraham as his property by the children of Heth.

וַיָּ֨קָם (יָּ֨קָם) i.Ya.kom “it was confirmed”

Keep in this land, and I will be with you and give you my blessing; for to you and to your seed will I give all these lands, giving effect to the oath which I made to your father Abraham;

וַהֲקִֽמֹתִי֙ (הֲקִֽמֹתִי֙) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

Then Judah said to Onan, Go in to your brother's wife and do what it is right for a husband's brother to do; make her your wife and get offspring for your brother.

וְהָקֵ֥ם (הָקֵ֥ם) ha.Kem “raise up”

And I made an agreement with them, to give them the land of Canaan, the land of their wanderings.

הֲקִמֹ֤תִי ha.ki.Mo.ti “I established”

And if he does not get it back by the end of the year, then the house in the town will become the property of him who gave the money for it, and of his children for ever; it will not go from him in the year of Jubilee.

וְ֠קָם (קָם) kom “it will stand”

And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.

וַהֲקִימֹתִ֥י (הֲקִימֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will establish”

And if a man has given his house as holy to the Lord, then the priest will put a value on it, if it is good or bad; as the priest gives decision so will the value be fixed.

יָקֽוּם׃ ya.Kum “it will stand”

If he gives his field from the year of Jubilee, the value will be fixed by your decision.

יָקֽוּם׃ ya.Kum “it will stand”

And if the man who has given the field has a desire to get it back, let him give a fifth more than the price at which it was valued and it will be his.

וְקָ֥ם (קָ֥ם) Kam “it will stand”

And when the Tent of meeting goes forward, the Levites are to take it down; and when it is to be put up, they are to do it: any strange person who comes near it is to be put to death.

יָקִ֥ימוּ ya.Ki.mu “they will raise up”

And on the day when the House was put up, the cloud came down on it, on the Tent of witness; and in the evening there was a light like fire over the House till the morning.

הָקִ֣ים ha.Kim “set up”

Then the Kohathites went forward with the holy place; the others put up the House ready for their coming.

וְהֵקִ֥ימוּ (הֵקִ֥ימוּ) he.Ki.mu “people set up”

God is not a man, to say what is false; or the son of man, that his purpose may be changed: what he has said, will he not do? and will he not give effect to the words of his mouth?

יְקִימֶֽנָּה׃ (יְקִימֶֽ) ye.ki.Me. “will he fulfill?”

If her father, hearing of her oath or the undertaking she has given, says nothing to her, then all her oaths and every undertaking she has given will have force.

וְקָ֙מוּ֙ (קָ֙מוּ֙) Ka.mu “they will stand”יָקֽוּם׃ ya.Kum “it will stand”

But if her father, hearing of it, makes her take back her word, then the oaths or the undertakings she has given will have no force; and she will have forgiveness from the Lord, because her oath was broken by her father.

יָק֑וּם ya.Kum “it will stand”

If her husband, hearing of it, says nothing to her at the time, then the oaths she made and the undertakings she gave will have force.

וְקָ֣מוּ (קָ֣מוּ) Ka.mu “they will stand”יָקֻֽמוּ׃ ya.Ku.mu “they will stand”

But an oath made by a widow or one who is no longer married to her husband, and every undertaking she has given, will have force.

יָק֥וּם ya.Kum “it will stand”