H6965I–קוּם–qum

And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.

וְיָ֣קָם (יָ֣קָם) Ya.kom “it may be fulfilled”

Mourning I have gone without the sun, I have risen, in an assembly I cry.

קַ֖מְתִּי Kam.ti “I have stood”

The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance.

תָק֑וּם ta.Kum “it is established”

Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,

יָקֻ֣מוּ ya.Ku.mu “they will stand”

Who goeth up into the hill of Jehovah? And who riseth up in His holy place?

יָ֝קוּם Ya.kum “will he stand”

And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.

וַיָּ֖קֶם (יָּ֖קֶם) i.Ya.kem “he set”

And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons.

וַיָּ֤קֶם (יָּ֤קֶם) i.Ya.kem “he established”

Also -- Thou turnest back the sharpness of his sword, And hast not established him in battle,

הֲ֝קֵימֹת֗וֹ (הֲ֝קֵימֹת֗) ha.kei.mo.T “you have raised up”

He establisheth a whirlwind to a calm, And hushed are their billows.

יָקֵ֣ם ya.Kem “he raised”

My soul hath dropped from affliction, Establish me according to Thy word.

קַ֝יְּמֵ֗נִי (קַ֝יְּמֵ֗) kai.ye.Me. “strengthen”

Establish to Thy servant Thy saying, That `is' concerning Thy fear.

הָקֵ֣ם ha.Kem “fulfill”

I have sworn, and I confirm `it', To keep the judgments of Thy righteousness.

וָאֲקַיֵּ֑מָה (אֲקַיֵּ֑מָ) 'a.kai.Ye.ma “I have confirmed”

Without counsel `is' the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.

תָּקֽוּם׃ ta.Kum “it is established”

Many `are' the purposes in a man's heart, And the counsel of Jehovah it standeth.

תָקֽוּם׃ ta.Kum “it will stand”

Who went up to heaven, and cometh down? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound waters in a garment? Who established all ends of the earth? What `is' His name? and what His son's name? Surely thou knowest!

הֵקִ֣ים he.Kim “has he set up”

Thus said the Lord Jehovah: It doth not stand, nor shall it be!

תָק֖וּם ta.Kum “it will stand”

Take counsel, and it is broken, Speak a word, and it doth not stand, Because of Emmanu-El!'

יָק֔וּם ya.Kum “it will stand”

Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, `As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth;

תָקֽוּם׃ ta.Kum “it will stand”

And disannulled hath been your covenant with death, And your provision with Sheol doth not stand, An overflowing scourge, when it passeth over, Then ye have been to it for a treading-place.

תָק֑וּם ta.Kum “it will stand”

And the noble counselled noble things, And he for noble things riseth up.

יָקֽוּם׃ ya.Kum “he stands”

Withered hath grass, faded the flower, But a word of our God riseth for ever.

יָק֥וּם ya.Kum “it will stand”

Confirming the word of His servant, The counsel of His messengers it perfecteth, Who is saying of Jerusalem, She is inhabited, And of cities of Judah, They shall be built, and her wastes I raise up,

מֵקִים֙ me.Kim “[who] establishes”אֲקוֹמֵֽם׃ 'a.ko.Mem “I will raise up”

Declaring from the beginning the latter end, And from of old that which hath not been done, Saying, `My counsel doth stand, And all My delight I do.'

תָק֔וּם ta.Kum “it will be fulfilled”

And He saith, `It hath been a light thing That thou art to Me for a servant To raise up the tribes of Jacob, And the preserved of Israel to bring back, And I have given thee for a light of nations, To be My salvation unto the end of the earth.'

לְהָקִים֙ (הָקִים֙) ha.Kim “raise up”

Thus said Jehovah: `In a time of good pleasure I answered thee, And in a day of salvation I helped thee, And I keep thee, and give thee, For a covenant of the people, To establish the earth, To cause to inherit desolate inheritances.

לְהָקִ֣ים (הָקִ֣ים) ha.Kim “raise up”