H6965I–קוּם–qum

but for David's sake hath Jehovah his God given to him a lamp in Jerusalem, to raise up his son after him, and to establish Jerusalem,

לְהָקִ֤ים (הָקִ֤ים) ha.Kim “raising up”

and it cometh to pass, they are burying a man, and lo, they have seen the troop, and cast the man into the grave of Elisha, and the man goeth and cometh against the bones of Elisha, and liveth, and riseth on his feet.

וַיָּ֥קָם (יָּ֥קָם) i.Ya.kom “he arose”

And the king standeth by the pillar, and maketh the covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep His commands, and His testimonies, and His statutes, with all the heart, and with all the soul, to establish the words of this covenant that are written on this book, and all the people stand in the covenant.

לְהָקִ֗ים (הָקִ֗ים) ha.Kim “establish”

And also, those having familiar spirits, and the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah, and in Jerusalem, hath Josiah put away, in order to establish the words of the law that are written on the book that Hilkiah the priest hath found in the house of Jehovah.

הָקִ֞ים ha.Kim “to carry out”

and it hath come to pass, when thy days have been fulfilled to go with thy fathers, that I have raised up thy seed after thee, who is of thy sons, and I have established his kingdom,

וַהֲקִֽימוֹתִ֤י (הֲקִֽימוֹתִ֤י) ha.ki.mo.Ti “I will raise up”

And he raiseth up the pillars on the front of the temple, one on the right, and one on the left, and calleth the name of that on the right Jachin, and the name of that on the left Boaz.

וַיָּ֤קֶם (יָּ֤קֶם) i.Ya.kem “he set up”

`And Jehovah doth establish His word that He spake, and I rise up in the stead of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah spake, and I build the house for the name of Jehovah, God of Israel,

וַיָּ֣קֶם (יָּ֣קֶם) i.Ya.kem “he has established”וָאָק֡וּם (אָק֡וּם) 'a.Kum “I have arisen”

then I have established the throne of thy kingdom, as I covenanted with David thy father, saying, There is not cut off a man to thee -- a ruler in Israel;

וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י (הֲקִ֣ימוֹתִ֔י) ha.Ki.mo.Ti “I will establish”

And they arise and turn aside the altars that `are' in Jerusalem, and all the perfume altars they have turned aside, and cast `them' to the brook Kidron;

וַיָּקֻ֕מוּ (יָּקֻ֕מוּ) i.ya.Ku.mu “they arose”

also, my lap I have shaken, and I say, `Thus doth God shake out every man, who doth not perform this thing, from his house, and from his labour; yea, thus is he shaken out and empty;' and all the assembly say, `Amen,' and praise Jehovah; and the people do according to this thing.

יָקִ֜ים ya.Kim “he will carry out”

and rise up on their station, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth of the day, and a fourth they are confessing and bowing themselves to Jehovah their God.

וַיָּק֙וּמוּ֙ (יָּק֙וּמוּ֙) i.ya.Ku.mu “they stood”

And there stand up on the ascent, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, Chenani, and they cry with a loud voice unto Jehovah their God.

וַיָּ֜קָם (יָּ֜קָם) i.Ya.kom “he stood”

And the Levites say, `even' Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, Pethahiah, `Rise, bless Jehovah your God, from the age unto the age, and they bless the name of Thine honour that `is' exalted above all blessing and praise.

ק֗וּמוּ Ku.mu “arise”

and didst find his heart stedfast before Thee, so as to make with him the covenant, to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give `it' to his seed. `And Thou dost establish Thy words, for Thou `art' righteous,

וַתָּ֙קֶם֙ (תָּ֙קֶם֙) Ta.kem “you fulfilled”

to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year,

לְקַיֵּם֮ (קַיֵּם֮) kai.Yem “impose”

the Jews have established and received upon them, and upon their seed, and upon all those joined unto them, and it doth not pass away, to be keeping these two days according to their writing, and according to their season, in every year and year;

קִיְּמ֣וּ ki.ye.Mu “they imposed”

And Esther the queen, daughter of Abihail, writeth, and Mordecai the Jew, with all might, to establish this second letter of Purim,

לְקַיֵּ֗ם (קַיֵּ֗ם) kai.Yem “confirm”

to establish these days of Purim, in their seasons, as Mordecai the Jew hath established on them, and Esther the queen, and as they had established on themselves, and on their seed -- matters of the fastings, and of their cry.

לְקַיֵּ֡ם (קַיֵּ֡ם) kai.Yem “confirm”קִיַּ֨ם ki.Yam “he had imposed”קִיְּמ֥וּ ki.ye.Mu “they had imposed”

And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book.

קִיַּ֕ם ki.Yam “it confirmed”

The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen.

יְקִימ֣וּן (יְקִימ֣וּ) ye.ki.Mu “they raised”

He leaneth on his house -- and it standeth not: He taketh hold on it -- and it abideth not.

יָקֽוּם׃ ya.Kum “it endures”

And above the noon doth age rise, Thou fliest -- as the morning thou art.

יָק֣וּם ya.Kum “it will rise”

He is not rich, nor doth his wealth rise, Nor doth he stretch out on earth their continuance.

יָק֣וּם ya.Kum “it will endure”

At ease I have been, and he breaketh me, And he hath laid hold on my neck, And he breaketh me in pieces, And he raiseth me to him for a mark.

וַיְקִימֵ֥נִי (יְקִימֵ֥) y.ki.Me. “he set up”

That -- I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise.

יָקֽוּם׃ ya.Kum “he will stand”