H6965H–קוּם–qum

He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.

מְקִֽימִ֣י me.ki.Mi “[he is] raising”

For if they fall, the one raiseth up his companion, but wo to the one who falleth and there is not a second to raise him up!

יָקִ֣ים ya.Kim “he will raise”לַהֲקִימֽוֹ׃ (הֲקִימֽ) ha.ki.M “raise”

Sheol beneath hath been troubled at thee, To meet thy coming in, It is waking up for thee Rephaim, All chiefs ones of earth, It hath raised up from their thrones All kings of nations.

הֵקִים֙ he.Kim “it has made rise”

Lo, the land of the Chaldeans -- this people was not, Asshur founded it for the Ziim, They raised its watch-towers, They lifted up her palaces, -- He hath appointed her for a ruin!

הֵקִ֣ימוּ he.Ki.mu “they raised up”

And I encamped, O babbler, against thee, And I laid siege against thee -- a camp. And I raised up against thee bulwarks.

וַהֲקִֽימֹתִ֥י (הֲקִֽימֹתִ֥י) ha.ki.mo.Ti “I will raise”

The violence hath risen to a rod of wickedness, There is none of them, nor of their multitude, Nor of their noise, nor is there wailing for them.

קָ֖ם kam “it has arisen”

Thy daughters in the field by sword he slayeth, And he hath made against thee a fort, And hath poured out against thee a mount, And hath raised against thee a buckler.

וְהֵקִ֥ים (הֵקִ֥ים) he.Kim “he will raise up”

He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.

יְקִמֵ֖נוּ (יְקִמֵ֖) ye.ki.Me. “he will raise up”

`Fallen, not again to rise, hath the virgin of Israel, Left on her land -- she hath no raiser up.'

מְקִימָֽהּ׃ (מְקִימָֽ) me.ki.Ma “[is one who] raises up”

And this `one' hath been peace, Asshur! when he doth come into our land, And when he doth tread in our palaces, We have raised against him seven shepherds, And eight anointed of man.

וַהֲקֵמֹ֤נוּ (הֲקֵמֹ֤נוּ) ha.ke.Mo.nu “we will raise up”

For, lo, I am raising up the Chaldeans, The bitter and hasty nation, That is going to the broad places of earth, To occupy tabernacles not its own.

מֵקִים֙ me.Kim “[am] about to raise up”

For lo, I am raising up a shepherd in the land, The cut off he doth not inspect, The shaken off he doth not seek, And the broken he doth not heal, The standing he doth not sustain, And the flesh of the fat he doth eat, And their hoofs he doth break off.

מֵקִ֨ים me.Kim “[am] about to raise up”