H6965B–קוּם–qum

Thus said Jehovah, Redeemer of Israel, His Holy One, To the despised in soul, To the abominated of a nation, To the servant of rulers: `Kings see, and have risen, princes, and worship, For the sake of Jehovah, who is faithful, The Holy of Israel, and He chooseth thee.'

וָקָ֔מוּ (קָ֔מוּ) Ka.mu “they will stand up”

Shake thyself from dust, arise, sit, O Jerusalem, Bands of thy neck have loosed themselves, O captive, daughter of Zion.

ק֥וּמִי Ku.mi “arise”

Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee.

ק֥וּמִי Ku.mi “arise”

`And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.

וְקַמְתָּ֙ (קַמְתָּ֙) kam.Ta “you will arise”

Saying to wood, `My father `art' thou!' And to a stone, `Thou hast brought me forth,' For they turned unto me the back and not the face, And in the time of their vexation, They say, `Arise Thou, and save us.'

ק֖וּמָה (ק֖וּמָ) Ku.ma “arise”

And where `are' thy gods, that thou hast made to thyself? Let them arise, if they may save thee, In the time of thy vexation, For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah,

יָק֕וּמוּ ya.Ku.mu “let them arise”

Sanctify ye against her the battle, Rise, and we go up at noon. Wo to us, for turned hath the day, For stretched out are the shades of evening,

ק֖וּמוּ Ku.mu “arise”

`Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.'

ק֚וּמוּ Ku.mu “arise”

And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, Do they fall, and not rise? Doth he turn back, and not return?

יָק֑וּמוּ ya.Ku.mu “do they stand up?”

`Take the girdle that thou hast got, that `is' on thy loins, and rise, go to Phrat, and hide it there in a hole of the rock;

וְקוּם֙ (קוּם֙) Kum “arise”

And it cometh to pass, at the end of many days, that Jehovah saith unto me, `Rise, go to Phrat, and take thence the girdle, that I commanded thee to hide there;'

ק֚וּם kum “arise”

Rise, and thou hast gone down `to' the potter's house, and there I cause thee to hear My words;

ק֥וּם kum “arise”

And thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts God of Israel, Drink ye, yea drink abundantly, And vomit, and fall, and rise not, Because of the sword that I am sending among you.

תָק֑וּמוּ ta.Ku.mu “you will rise”

And certain of the elders of the land rise up, and speak unto all the assembly of the people, saying,

וַיָּקֻ֣מוּ (יָּקֻ֣מוּ) i.ya.Ku.mu “they arose”

`Because ye have said, Jehovah hath raised up to us prophets in Babylon,

הֵקִ֨ים he.Kim “he has raised up”

For there is a day, Cried have watchmen on mount Ephraim, `Rise, and we go up to Zion, unto Jehovah our God;

ק֚וּמוּ Ku.mu “arise”

for though ye had smitten all the force of the Chaldeans who are fighting with you, and there were left of them wounded men -- each in his tent -- they rise, and have burnt this city with fire.'

יָק֔וּמוּ ya.Ku.mu “they will arise”

And Ishmael son of Nethaniah riseth, and the ten men who have been with him, and they smite Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and he putteth him to death whom the king of Babylon hath appointed over the land.

וַיָּקָם֩ (יָּקָם֩) i.ya.Kam “he arose”

He hath multiplied the stumbling, Yea one hath fallen upon his neighbour, And they say: Rise, and we turn back to our people, And unto the land of our birth, Because of the oppressing sword.

ק֣וּמָה׀ (ק֣וּמָ) Ku.ma “arise”

A report I have heard from Jehovah, And an ambassador among nations is sent, Gather yourselves and come in against her, And rise ye for battle.

וְק֖וּמוּ (ק֖וּמוּ) Ku.mu “rise up”

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten: `Thus said Jehovah: Arise ye, go ye up unto Kedar, And spoil the sons of the east.

ק֚וּמוּ Ku.mu “arise”

Rise ye, go up unto a nation at rest, Dwelling confidently, an affirmation of Jehovah, It hath no two-leaved doors nor bar, Alone they do dwell.

ק֣וּמוּ Ku.mu “arise”

and said, Thus sink doth Babylon, and it doth not arise, because of the evil that I am bringing in against it, and they have been weary.' Hitherto `are' words of Jeremiah.

תָקוּם֙ ta.Kum “it will rise”

Arise, cry aloud in the night, At the beginning of the watches. Pour out as water thy heart, Over against the face of the Lord, Lift up unto Him thy hands, for the soul of thine infants, Who are feeble with hunger at the head of all out-places.

ק֣וּמִי׀ Ku.mi “arise”

And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, `Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.'

ק֥וּם kum “arise”