Lexicon entry · Hebrew
H6944Gקֹ֫דֶשׁqo.desh
holinessPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6944
416 occurrences in 346 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
This `is' a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about `is' most holy; lo, this `is' a law of the house.
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh “[will be] a holy place of”קָדָשִׁ֔ים ka.da.Shim “holy places”
and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set `them' for keepers of My charge in My sanctuary for you.
קָדָשָׁ֑י (קָדָשָׁ֑) ka.da.Sha “holy things”
And they draw not nigh unto Me to act as My priest, and to draw nigh unto any of My holy things, unto the holy of holies, and they have borne their shame and their abominations that they have done,
קָ֣דָשַׁ֔י (קָ֣דָשַׁ֔) ka.da.Sha “holy things”קָדְשֵׁ֖י ka.de.Shei “[the] holy things of”הַקְּדָשִׁ֑ים (קְּדָשִׁ֑ים) ke.da.Shim “holy things”
And in their going forth unto the outer court -- unto the outer court unto the people -- they strip off their garments, in which they are ministering, and have placed them in the holy chambers, and have put on other garments; and they do not sanctify the people in their own garments.
הַקֹּ֑דֶשׁ (קֹּ֑דֶשׁ) Ko.desh “holiness”
`And My people they direct between holy and common, and between unclean and clean they cause them to discern.
קֹ֖דֶשׁ Ko.desh “a holy thing”
And in your causing the land to fall in inheritance, ye lift up a heave-offering to Jehovah, a holy `portion' of the land: the length -- five and twenty thousand `is' the length, and the breadth ten thousand; it `is' holy in all its border round about.
קֹדֶשׁ֮ ko.Desh “a holy portion”קֹדֶשׁ־ ko.desh- “[will be] a holy place”
There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb `is' to it round about.
הַקֹּ֔דֶשׁ (קֹּ֔דֶשׁ) Ko.desh “holy place”
The holy `portion' of the land it `is'; for priests, ministrants of the sanctuary, it is, who are drawing near to serve Jehovah; and it hath been to them a place for houses, and a holy place for a sanctuary.
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh “[will be] a holy portion”
`And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy `portion': to all the house of Israel it is.
הַקֹּ֑דֶשׁ (קֹּ֑דֶשׁ) Ko.desh “holiness”
As to the prince, on this side, and on that side, of the heave-offering of the holy place, and of the possession of the city, at the front of the heave-offering of the holy place, and at the front of the possession of the city, from the west corner westward, and from the east corner eastward -- and the length `is' over-against one of the portions from the west border unto the east border --
הַקֹּ֜דֶשׁ (קֹּ֜דֶשׁ) Ko.desh “holiness”הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (קֹּ֙דֶשׁ֙) Ko.desh “holiness”
And he bringeth me in through the entrance that `is' by the side of the gate, unto the holy chambers, unto the priests, that are looking northward, and lo, there `is' a place in their two sides westward.
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (קֹּ֙דֶשׁ֙) Ko.desh “holiness”
And of these is the holy heave-offering for the priests, northward five and twenty thousand, and westward `in' breadth ten thousand, and eastward `in' breadth ten thousand, and southward `in' length five and twenty thousand: and the sanctuary of Jehovah hath been in its midst.
הַקֹּדֶשׁ֮ (קֹּדֶשׁ֮) ko.Desh “holiness”
even the heave-offering hath been to them, out of the heave-offering of the land, most holy, by the border of the Levites.
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh “a holy place of”קָדָשִׁ֑ים ka.da.Shim “holy places”
And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for `it is' holy to Jehovah.
קֹ֖דֶשׁ Ko.desh “[it is] a holy place”
`And the residue in length over-against the heave-offering of the holy `portion is' ten thousand eastward, and ten thousand westward, and it hath been over-against the heave-offering of the holy `portion', and its increase hath been for food to the servants of the city,
הַקֹּ֗דֶשׁ (קֹּ֗דֶשׁ) Ko.desh “holiness”הַקֹּ֑דֶשׁ (קֹּ֑דֶשׁ) Ko.desh “holiness”
All the heave-offering `is' five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy `portion' with the possession of the city.
הַקֹּ֔דֶשׁ (קֹּ֔דֶשׁ) Ko.desh “holiness”
`And the residue `is' for the prince, on this side and on that side of the heave-offering of the holy `portion', and of the possession of the city, on the front of the five and twenty thousand of the heave-offering unto the east border, and westward, on the front of the five and twenty thousand on the west border, over-against the portions of the prince; and the heave-offering of the holy `portion', and the sanctuary of the house, hath been in its midst.
הַקֹּ֣דֶשׁ (קֹּ֣דֶשׁ) Ko.desh “holiness”הַקֹּ֔דֶשׁ (קֹּ֔דֶשׁ) Ko.desh “holiness”
`And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when `is' the vision of the continual `sacrifice', and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down?
וְקֹ֥דֶשׁ (קֹ֥דֶשׁ) Ko.desh “[the] sanctuary”
And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.
קֹֽדֶשׁ׃ Ko.desh “[the] sanctuary”
`O Lord, according to all Thy righteous acts, let turn back, I pray Thee, Thine anger and Thy fury from Thy city Jerusalem, Thy holy mount, for by our sins, and by the iniquities of our fathers, Jerusalem and Thy people `are' for a reproach to all our neighbours;
קָדְשֶׁ֑ךָ (קָדְשֶׁ֑) kod.She. “holiness”
And while I am speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people Israel, and causing my supplication to fall before Jehovah my God, for the holy mount of my God,
קֹ֥דֶשׁ Ko.desh “[the] holiness of”
`Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies.
קָדְשֶׁ֗ךָ (קָדְשֶׁ֗) kod.She. “holiness”קֹ֥דֶשׁ Ko.desh “a holy place of”קָֽדָשִֽׁים׃ Ka.da.Shim “holy places”
And after the sixty and two weeks, cut off is Messiah, and the city and the holy place are not his, the Leader who hath come doth destroy the people; and its end `is' with a flood, and till the end `is' war, determined `are' desolations.
וְהַקֹּ֜דֶשׁ (קֹּ֜דֶשׁ) Ko.desh “sanctuary”
And he turneth back `to' his land with great substance, and his heart `is' against the holy covenant, and he hath wrought, and turned back to his land.
קֹ֑דֶשׁ Ko.desh “holiness”
And ships of Chittim have come in against him, and he hath been pained, and hath turned back, and hath been insolent toward the holy covenant, and hath wrought, and turned back, and he understandeth concerning those forsaking the holy covenant.
ק֖וֹדֶשׁ Ko.desh “holiness”קֹֽדֶשׁ׃ Ko.desh “holiness”