Lexicon entry · Hebrew
H6944Gקֹ֫דֶשׁqo.desh
holinessPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6944
416 occurrences in 346 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Wolf and lamb do feed as one, And a lion as an ox eateth straw, As to the serpent -- dust `is' its food, They do no evil, nor destroy, In all My holy mountain, said Jehovah!
קָדְשִׁ֖י (קָדְשִׁ֖) kod.sh “holiness”
And they have brought all your brethren out of all the nations, A present to Jehovah, On horses, and on chariot, and on litters, And on mules, and on dromedaries, Unto My holy mountain Jerusalem, said Jehovah, As the sons of Israel bring the present in a clean vessel, Into the house of Jehovah.
קָדְשִׁ֛י (קָדְשִׁ֛) kod.sh “holiness”
Holy `is' Israel to Jehovah, The first-fruit of His increase, All consuming him are guilty, Evil cometh in unto them, an affirmation of Jehovah.
קֹ֤דֶשׁ Ko.desh “[was] a holy thing”
What -- to My beloved in My house, Her doing wickedness with many, And the holy flesh do pass over from thee? When thou dost evil, then thou exultest.
קֹ֖דֶשׁ Ko.desh “holiness”
In reference to the prophets: Broken hath been my heart in my midst, Fluttered have all my bones, I have been as a man -- a drunkard, And as a man -- wine hath passed over him, Because of Jehovah, and of His holy words.
קָדְשֽׁוֹ׃ (קָדְשֽׁ) ka.de.Sh “holiness”
And thou, thou dost prophesy unto them all these words, and hast said unto them: Jehovah from the high place doth roar, And from His holy habitation giveth forth His voice, He surely roareth for His habitation, A shout as of treaders down, God answereth all the inhabitants of the land,
קָדְשׁוֹ֙ (קָדְשׁ) ka.de.Sh “holiness”
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Still they say this word in the land of Judah, And in its cities, In My turning back `to' their captivity, Jehovah doth bless thee, habitation of righteousness, Mountain of holiness.
הַקֹּֽדֶשׁ׃ (קֹּֽדֶשׁ) Ko.desh “holiness”
And all the valley of the carcases and of the ashes, And all the fields unto the brook Kidron, Unto the corner of the horse-gate eastward, `Are' holy to Jehovah, it is not plucked up, Nor is it thrown down any more to the age!
קֹ֖דֶשׁ Ko.desh “[will be] holy”
How is the gold become dim, Changed the best -- the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.
קֹ֔דֶשׁ Ko.desh “holiness”
And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols -- go -- serve ye, And, afterwards, if ye are not hearkening to me, And My holy name ye do not pollute any more by your gifts, and by your idols.
קָדְשִׁי֙ (קָדְשִׁ) kod.sh “holiness”
For, in My holy mountain, In the mountain of the height of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, There serve Me do all the house of Israel, All of it, in the land -- there I accept them, And there I do seek your heave-offerings, And with the first-fruit of your gifts, With all your holy things.
קָדְשִׁ֞י (קָדְשִׁ֞) kod.sh “holiness”קָדְשֵׁיכֶֽם׃ (קָדְשֵׁי) ka.de.shei. “holy things”
My holy things thou hast despised, And My sabbaths thou hast polluted.
קָדָשַׁ֖י (קָדָשַׁ֖) ka.da.Sha “holy things”
Its priests have wronged My law, And they pollute My holy things, Between holy and common they have not made separation, And between the unclean and the clean they have not made known, And from my sabbaths they have hidden their eyes, And I am pierced in their midst.
קָדָשַׁי֒ (קָדָשַׁ) ka.da.Sha “holy things”קֹ֤דֶשׁ Ko.desh “a holy thing”
Thou `art' an anointed cherub who is covering, And I have set thee in the holy mount, God thou hast been, In the midst of stones of fire thou hast walked up and down.
קֹ֤דֶשׁ Ko.desh “[the] holiness of”
And one goeth in unto the nations whither they have gone, And they pollute My holy name by saying to them, The people of Jehovah `are' these, And from His land they have gone forth.
קָדְשִׁ֑י (קָדְשִׁ֑) kod.sh “holiness”
And I have pity on My holy name, That the house of Israel have polluted among nations whither they have gone in.
קָדְשִׁ֑י (קָדְשִׁ֑) kod.sh “holiness”
Therefore, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Not for your sake am I working, O house of Israel, But -- for My holy name, That ye have polluted among nations whither ye have gone in.
קָדְשִׁי֙ (קָדְשִׁ) kod.sh “holiness”
As a flock of holy ones, as a flock of Jerusalem, In her appointed seasons, So are the waste cities full of flocks of men, And they have known that I `am' Jehovah!'
קָֽדָשִׁ֗ים ka.da.Shim “holiness<es>”
And My holy name I make known in the midst of My people Israel, And I pollute not My holy name any more, And known have the nations that I, Jehovah, the Holy One, `am' in Israel.
קָדְשִׁ֜י (קָדְשִׁ֜) kod.sh “holiness”קָדְשִׁ֖י (קָדְשִׁ֖) kod.sh “holiness”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Now do I bring back the captivity of Jacob, And I have pitied all the house of Israel, And have been zealous for My holy name.
קָדְשִֽׁי׃ (קָדְשִֽׁ) kod.sh “holiness”
And he saith unto me, `The north chambers, the south chambers, that `are' at the front of the separate place, they `are' holy chambers, where the priests (who `are' near to Jehovah) eat the most holy things, there they place the most holy things, and the present, and the sin-offering, and the guilt-offering, for the place `is' holy.
הַקֹּ֗דֶשׁ (קֹּ֗דֶשׁ) Ko.desh “holiness”קָדְשֵׁ֣י ka.de.Shei “[the] holy things of”הַקֳּדָשִׁ֑ים (קֳּדָשִׁ֑ים) ko.da.Shim “holy things”קָדְשֵׁ֣י ka.de.Shei “[the] holy things of”הַקֳּדָשִׁ֗ים (קֳּדָשִׁ֗ים) ko.da.Shim “holy things”
In the priests' going in, they come not out from the sanctuary unto the outer court, and there they place their garments with which they minister, for they `are' holy, and have put on other garments, and have drawn near unto that which `is' for the people.'
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh “[are] a holy thing”
At the four sides he hath measured it, a wall `is' to it all round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy and the profane place.
הַקֹּ֖דֶשׁ (קֹּ֖דֶשׁ) Ko.desh “holy thing”
and He saith unto me: `Son of man, the place of My throne, And the place of the soles of My feet, Where I dwell in the midst of the sons of Israel to the age, Defile no more do the house of Israel My holy name, They, and their kings, by their whoredom, And by the carcases of their kings -- their high places.
קָדְשִׁ֞י (קָדְשִׁ֞) kod.sh “holiness”
In their putting their threshold with My threshold, And their door-post near My door-post, And the wall between Me and them, And they have defiled My holy name, By their abominations that they have done, And I consume them in Mine anger.
קָדְשִׁ֗י (קָדְשִׁ֗) kod.sh “holiness”