H6938–קֵדָר–qe.dar

et voici les noms des fils d'Ismaël, par leurs noms, selon leurs générations: Le premier-né d'Ismaël, Nebaïoth; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam,

וְקֵדָ֥ר (קֵדָ֥ר) ke.Dar “Kedar”

-Ce sont ici leurs générations: le premier-né d'Ismaël, Nebaïoth; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam;

וְקֵדָ֥ר (קֵדָ֥ר) ke.Dar “Kedar”

¶ Malheur à moi de ce que je séjourne en Méshec, de ce que je demeure avec les tentes de Kédar;

קֵדָֽר׃ ke.Dar “Kedar”

Je suis noire, mais je suis agréable, filles de Jérusalem! comme les tentes de Kédar, comme les tentures de Salomon.

קֵדָ֔ר ke.Dar “Kedar”

Car ainsi m'a dit le Seigneur: Encore une année comme les années d'un mercenaire, et toute la gloire de Kédar aura pris fin,

קֵדָֽר׃ ke.Dar “Kedar”

et le reste du nombre des archers des hommes forts des fils de Kédar sera amoindri; car l'Éternel, le Dieu d'Israël, a parlé.

קֵדָ֖ר ke.Dar “Kedar”

Que le désert et ses villes élèvent la voix, les villages qu'habite Kédar! Que les habitants du rocher exultent! Que du haut des montagnes on jette des cris!

קֵדָ֑ר ke.Dar “Kedar”

tous les troupeaux de Kédar se rassembleront vers toi, les béliers de Nebaïoth te serviront; une offrande agréée, ils monteront sur mon autel; et j'ornerai la maison de ma magnificence.

קֵדָר֙ ke.Dar “Kedar”

Car passez par les îles de Kittim, et voyez; et envoyez en Kédar, et considérez bien, et voyez s'il y a eu rien de tel.

וְקֵדָ֛ר (קֵדָ֛ר) ke.Dar “Kedar”

¶ Sur Kédar et sur les royaumes de Hatsor, que Nebucadnetsar, roi de Babylone, frappa. Ainsi dit l'Éternel: Levez-vous, montez contre Kédar, et détruisez les fils de l'orient.

לְקֵדָ֣ר׀ (קֵדָ֣ר) ke.Dar “Kedar”קֵדָ֔ר ke.Dar “Kedar”

L'Arabie et tous les princes de Kédar étaient en relation de commerce avec toi; en agneaux, en béliers et en boucs, en ces choses-là, ils étaient tes commerçants.

קֵדָ֔ר ke.Dar “Kedar”