H6934–קַדְמִיאֵל–qad.mi.el

Lévites: les fils de Josué et de Kadmiel, des fils d'Hodavia, soixante quatorze.

וְקַדְמִיאֵ֛ל (קַדְמִיאֵ֛ל) kad.mi.'El “Kadmiel”

Et Josué, avec ses fils et ses frères, Kadmiel, avec ses fils, fils de Juda, les fils de Hénadad, avec leurs fils et leurs frères les Lévites, se préparèrent tous ensemble à surveiller ceux qui travaillaient à la maison de Dieu.

קַדְמִיאֵ֨ל kad.mi.'El “Kadmiel”

Lévites: les fils de Josué et de Kadmiel, des fils d'Hodva, soixante-quatorze.

לְקַדְמִיאֵ֛ל (קַדְמִיאֵ֛ל) kad.mi.'El “Kadmiel”

Josué, Bani, Kadmiel, Schebania, Bunni, Schérébia, Bani et Kenani montèrent sur l'estrade des Lévites et crièrent à haute voix vers l'Éternel, leur Dieu.

קַדְמִיאֵ֧ל kad.mi.'El “Kadmiel”

Et les Lévites Josué, Kadmiel, Bani, Haschabnia, Schérébia, Hodija, Schebania et Pethachja, dirent: Levez-vous, bénissez l'Éternel, votre Dieu, d'éternité en éternité! Que l'on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute bénédiction et de toute l

וְ֠קַדְמִיאֵל (קַדְמִיאֵל) kad.mi.'el “Kadmiel”

Lévites: Josué, fils d'Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel,

קַדְמִיאֵֽל׃ kad.mi.'El “Kadmiel”

Lévites: Josué, Binnuï, Kadmiel, Schérébia, Juda, Matthania, qui dirigeait avec ses frères le chant des louanges;

קַדְמִיאֵ֥ל kad.mi.'El “Kadmiel”

Les chefs des Lévites, Haschabia, Schérébia, et Josué, fils de Kadmiel, et leurs frères avec eux, les uns vis-à-vis des autres, étaient chargés de célébrer et de louer l'Éternel, selon l'ordre de David, homme de Dieu.

קַדְמִיאֵל֙ kad.mi.'El “Kadmiel”