Lexicon entry · Hebrew
H6912קָבַרqa.var
to buryPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
133 occurrences in 122 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;
תִּקָּבֵ֖ר ti.ka.Ver “you will be buried”
`A sojourner and a settler I `am' with you; give to me a possession of a burying-place with you, and I bury my dead from before me.'
וְאֶקְבְּרָ֥ה (אֶקְבְּרָ֥ה) 'ek.be.Rah “let me bury”
`Hear us, my lord; a prince of God `art' thou in our midst; in the choice of our burying-places bury thy dead: none of us his burying-place doth withhold from thee, from burying thy dead.'
קְבֹ֖ר ke.Vor “bury”מִקְּבֹ֥ר (קְּבֹ֥ר) ke.Vor “burying”
and he speaketh with them, saying, `If it is your desire to bury my dead from before me, hear me, and meet for me with Ephron, son of Zoar;
לִקְבֹּ֤ר (קְבֹּ֤ר) k.Bor “bury”
`Nay, my lord, hear me: the field I have given to thee, and the cave that `is' in it, to thee I have given it; before the eyes of the sons of my people I have given it to thee -- bury thy dead.'
קְבֹ֥ר ke.Vor “bury”
and speaketh unto Ephron in the ears of the people of the land, saying, `Only -- if thou wouldst hear me -- I have given the money of the field -- accept from me, and I bury my dead there.'
וְאֶקְבְּרָ֥ה (אֶקְבְּרָ֥ה) 'ek.be.Rah “let me bury”
`My lord, hear me: the land -- four hundred shekels of silver; between me and thee, what `is' it? -- thy dead bury.'
קְבֹֽר׃ ke.Vor “bury”
And after this hath Abraham buried Sarah his wife at the cave of the field of Machpelah before Mamre (which `is' Hebron), in the land of Canaan;
קָבַ֨ר ka.Var “he buried”
And Isaac and Ishmael his sons bury him at the cave of Machpelah, at the field of Ephron, son of Zoar the Hittite, which `is' before Mamre --
וַיִּקְבְּר֨וּ (יִּקְבְּר֨וּ) i.yik.be.Ru “they buried”
the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.
קֻבַּ֥ר ku.Bar “he was buried”
And Deborah, Rebekah's nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name `Oak of weeping.'
וַתִּקָּבֵ֛ר (תִּקָּבֵ֛ר) ti.ka.Ver “she was buried”
and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which `is' Bethlehem,
וַתִּקָּבֵר֙ (תִּקָּבֵר֙) ti.ka.Ver “she was buried”
and Isaac expireth, and dieth, and is gathered unto his people, aged and satisfied with days; and bury him do Esau and Jacob his sons.
וַיִּקְבְּר֣וּ (יִּקְבְּר֣וּ) i.yik.be.Ru “they buried”
And the days of Israel are near to die, and he calleth for his son, for Joseph, and saith to him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and thou hast done with me kindness and truth; bury me not, I pray thee, in Egypt,
תִקְבְּרֵ֖נִי (תִקְבְּרֵ֖) tik.be.Re. “you bury”
and I have lain with my fathers, and thou hast borne me out of Egypt, and buried me in their burying-place.' And he saith, `I -- I do according to thy word;'
וּקְבַרְתַּ֖נִי (קְבַרְתַּ֖) ke.var.Ta. “you will bury”
`And I -- in my coming in from Padan-`Aram' Rachel hath died by me in the land of Canaan, in the way, while yet a kibrath of land to enter Ephrata, and I bury her there in the way of Ephrata, which `is' Bethlehem.'
וָאֶקְבְּרֶ֤הָ (אֶקְבְּרֶ֤) 'ek.be.Re. “I buried”
And he commandeth them, and saith unto them, `I am being gathered unto my people; bury me by my fathers, at the cave which `is' in the field of Ephron the Hittite;
קִבְר֥וּ kiv.Ru “bury”
(there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah);
קָֽבְר֞וּ ka.ve.Ru “people buried”קָבְר֣וּ ka.ve.Ru “people buried”קָבַ֖רְתִּי ka.Var.ti “I buried”
My father caused me to swear, saying, Lo, I am dying; in my burying-place which I have prepared for myself in the land of Canaan, there dost thou bury me; and now, let me go up, I pray thee, and bury my father, and return;'
תִּקְבְּרֵ֑נִי (תִּקְבְּרֵ֑) tik.be.Re. “you will bury”וְאֶקְבְּרָ֥ה (אֶקְבְּרָ֥ה) 'ek.be.Rah “I may bury”
and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'
וּקְבֹ֥ר (קְבֹ֥ר) ke.Vor “bury”
And Joseph goeth up to bury his father, and go up with him do all the servants of Pharaoh, elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
לִקְבֹּ֣ר (קְבֹּ֣ר) k.Bor “bury”
and his sons bear him away to the land of Canaan, and bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, on the front of Mamre.
וַיִּקְבְּר֣וּ (יִּקְבְּר֣וּ) i.yik.be.Ru “they buried”
And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.
לִקְבֹּ֣ר (קְבֹּ֣ר) k.Bor “bury”קָבְר֥וֹ (קָבְר֥) ka.ve.R “had buried”
and `one' calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.
קָֽבְר֔וּ ka.ve.Ru “they buried”
And the sons of Israel come in, -- all the company -- to the wilderness of Zin, in the first month, and the people abide in Kadesh, and Miriam dieth there, and is buried there.
וַתִּקָּבֵ֖ר (תִּקָּבֵ֖ר) ti.ka.Ver “she was buried”