H6908–קָבַץ–qa.vats

Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, they have come to thee, Thy sons from afar do come, And thy daughters on the side are supported.

נִקְבְּצ֣וּ nik.be.Tzu “they have gathered together”

All the flock of Kedar are gathered to thee, The rams of Nebaioth do serve thee, They ascend for acceptance Mine altar, And the house of My beauty I beautify.

יִקָּ֣בְצוּ yi.Ka.ve.tzu “they will gather”

For, those gathering it do eat it, and have praised Jehovah, And those collecting it do drink it in My holy courts.'

וּֽמְקַבְּצָ֥יו (מְקַבְּצָ֥י) me.ka.be.Tza “[those who] gather”

And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.

לְקַבֵּ֥ץ (קַבֵּ֥ץ) ka.Betz “gather”

And I do gather the remnant of My flock Out of all the lands whither I drove them, And have brought them back unto their fold, And they have been fruitful, and multiplied.

אֲקַבֵּץ֙ 'a.ka.Betz “I will gather together”

And I have been found of you -- an affirmation of Jehovah; and I have turned back `to' your captivity, and have gathered you out of all the nations, and out of all the places whither I have driven you -- an affirmation of Jehovah -- and I have brought you back unto the place whence I removed you.

וְקִבַּצְתִּ֣י (קִבַּצְתִּ֣י) ki.batz.Ti “I will gather”

Lo, I am bringing them in from the north country, And have gathered them from the sides of the earth, Among them `are' blind and lame, Conceiving and travailing one -- together, A great assembly -- they turn back hither.

וְקִבַּצְתִּים֮ (קִבַּצְתִּי) ki.batz.Ti “I will gather”

Hear a word of Jehovah, O nations, And declare ye among isles afar off, and say: He who is scattering Israel doth gather him, And hath kept him as a shepherd `doth' his flock,

יְקַבְּצֶ֔נּוּ (יְקַבְּצֶ֔) ye.ka.be.Tze. “he will gather”

Lo, I am gathering them out of all the lands whither I have driven them in Mine anger, and in My fury, and in great wrath, and I have brought them back unto this place, and have caused them to dwell confidently;

מְקַבְּצָם֙ (מְקַבְּצָ) me.ka.be.Tza “[will be] gathering”

And Johanan son of Kareah hath spoken unto Gedaliah in secret, in Mizpah, saying, `Let me go, I pray thee, and I smite Ishmael son of Nethaniah, and no one doth know; why doth he smite thy soul? and scattered have been all Judah who are gathered unto thee, and perished hath the remnant of Judah.'

הַנִּקְבָּצִ֣ים (נִּקְבָּצִ֣ים) nik.ba.Tzim “have gathered”

Lo, I am bringing in upon thee a fear, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, From all round about thee, And ye have been driven out each before it, And there is no gatherer of the wandering.

מְקַבֵּ֖ץ me.ka.Betz “[one who] gathers together”

A report I have heard from Jehovah, And an ambassador among nations is sent, Gather yourselves and come in against her, And rise ye for battle.

הִֽתְקַבְּצוּ֙ hit.ka.be.Tzu “gather together”

Therefore say: Thus said the Lord Jehovah: And I have assembled you from the peoples, And I have gathered you from the lands, Into which ye have been scattered, And I have given to you the ground of Israel.

וְקִבַּצְתִּ֤י (קִבַּצְתִּ֤י) ki.batz.Ti “I will gather”

Therefore, lo, I am assembling all thy lovers, To whom thou hast been sweet, And all whom thou hast loved, Besides all whom thou hast hated; And I have assembled them by thee round about, And have revealed thy nakedness to them, And they have seen all thy nakedness.

מְקַבֵּ֤ץ me.ka.Betz “[am] about to gather”וְקִבַּצְתִּי֩ (קִבַּצְתִּי֩) ki.batz.Ti “I will gather”

And I have brought you forth from the peoples, And assembled you from the lands In which ye have been scattered, With a strong hand and with a stretched-out arm, And with fury poured out.

וְקִבַּצְתִּ֣י (קִבַּצְתִּ֣י) ki.batz.Ti “I will gather”

With sweet fragrance I do accept you, In My bringing you out from the peoples, And I have assembled you from the lands In which ye have been scattered, And I have been sanctified in you Before the eyes of the nations.

וְקִבַּצְתִּ֣י (קִבַּצְתִּ֣י) ki.batz.Ti “I will gather”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your all becoming dross, Therefore, lo, I am gathering you unto the midst of Jerusalem,

קֹבֵ֣ץ ko.Vetz “[am] about to gather”

A gathering of silver, and brass, and iron, and lead, and tin, Unto the midst of a furnace -- to blow on it fire, to melt it, So do I gather in Mine anger and in My fury, And I have let rest, and have melted you.

אֶקְבֹּץ֙ 'ek.Botz “I will gather”

Thus said the Lord Jehovah: In My gathering the house of Israel, Out of the peoples among whom they were scattered, I have been sanctified in them, Before the eyes of the nations, And they have dwelt on their ground, That I gave to My servant, to Jacob,

בְּקַבְּצִ֣י׀ (קַבְּצִ֣) ka.be.Tz “gather”

And I have left thee in the wilderness, Thou and every fish of thy floods, On the face of the field thou dost fall, Thou art not gathered nor assembled, To the beast of the earth and to the fowl of the heavens I have given thee for food.

תִקָּבֵ֑ץ ti.ka.Vetz “you will be gathered”

But thus said the Lord Jehovah: At the end of forty years I gather the Egyptians Out of the peoples whither they have been scattered,

אֲקַבֵּ֣ץ 'a.ka.Betz “I will gather”

And brought them out from the peoples, And have gathered them from the lands, And brought them unto their own ground, And have fed them on mountains of Israel, By streams, and by all dwellings of the land.

וְקִבַּצְתִּים֙ (קִבַּצְתִּי) ki.batz.Ti “I will gather”

And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,

וְקִבַּצְתִּ֥י (קִבַּצְתִּ֥י) ki.batz.Ti “I will gather”

and speak thou unto them: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the sons of Israel, From among the nations whither they have gone, And have gathered them from round about, And I have brought them in unto their land.

וְקִבַּצְתִּ֤י (קִבַּצְתִּ֤י) ki.batz.Ti “I will gather”

After many days thou art appointed, In the latter end of the years thou comest in unto a land brought back from sword, `A people' gathered out of many peoples, Upon mountains of Israel, That have been for a perpetual waste, And it from the peoples hath been brought out, And dwelt safely have all of them.

מְקֻבֶּ֙צֶת֙ me.ku.Be.tzet “gathered together”