Lexicon entry · Hebrew
H6895קָבַבqa.vav
to cursePart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- 10
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 2
- Psalms: 0
- 2
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.
14 occurrences in 12 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Siehe, das Volk, das aus Ägypten gezogen ist, es bedeckt das ganze Land; so komm nun und verfluche es mir; vielleicht kann ich dann mit ihm kämpfen und es vertreiben!
קָֽבָה־ (קָֽבָ) ka.va “curse”
Denn ich will dir große Ehre erweisen, und alles, was du mir sagst, das will ich tun. So komm doch und verfluche mir dieses Volk!
קָֽבָה־ (קָֽבָ) ka.va “curse”
Wie sollte ich den verfluchen, den Gott nicht verflucht? Wie sollte ich den verwünschen, den der Herr nicht verwünscht?
אֶקֹּ֔ב 'e.Ko “will I curse”קַבֹּ֖ה (קַבֹּ֖) ka.Bo “he has cursed”
Da sprach Balak zu Bileam: Was hast du mir angetan? Ich habe dich holen lassen, daß du meine Feinde verfluchst, und siehe, du hast sie sogar gesegnet!
לָקֹ֤ב (קֹ֤ב) Ko “curse”
Balak sprach zu ihm: Komm doch mit mir an einen anderen Ort, von wo aus du es sehen kannst. Nur seinen äußersten Teil sollst du sehen und sollst es nicht ganz sehen; von da aus verfluche es mir!
וְקָבְנוֹ־ (קָבְ) ka.ve. “curse”
Da sprach Balak zu Bileam: Wenn du es nicht verfluchen kannst, so sollst du es auch nicht segnen!
קֹ֖ב ko “at all <curse>”תִקֳּבֶ֑נּוּ (תִקֳּבֶ֑) ti.ko.Ve. “you will curse”
Balak sprach zu Bileam: Komm doch, ich will dich an einen anderen Ort führen; vielleicht wird es in Gottes Augen recht sein, daß du sie mir dort verfluchst!
וְקַבֹּ֥תוֹ (קַבֹּ֥ת) ka.Bo.to “you will curse”
Da entbrannte der Zorn Balaks gegen Bileam, und er schlug die Hände zusammen; und Balak sprach zu Bileam: Ich habe dich gerufen, damit du meine Feinde verfluchst, und siehe, du hast sie nun schon dreimal gesegnet!
לָקֹ֤ב (קֹ֤ב) Ko “curse”
Hätten sie doch die verwünscht, die den Tag verfluchen können, die imstande sind, den Leviathan aufzuwecken!
יִקְּבֻ֥הוּ (יִקְּבֻ֥) yi.ke.Vu. “let them curse”
Ich selbst habe einen Narren gesehen, der Wurzel schlug, und sogleich verfluchte ich seine Wohnung.
וָאֶקּ֖וֹב (אֶקּ֖וֹב) 'e.Kov “I cursed”
Wer das Korn zurückhält, den verflucht das Volk, aber Segen kommt über das Haupt dessen, der es verkauft.
יִקְּבֻ֣הוּ (יִקְּבֻ֣) yi.ke.Vu. “they curse”
Wer zum Gottlosen spricht: »Du bist gerecht!«, den verfluchen die Völker, und die Leute verwünschen ihn;
יִקְּבֻ֥הוּ (יִקְּבֻ֥) yi.ke.Vu. “they will curse”