H6870–צְרוּיָה–tse.ru.yah

Da redete David und sprach zu Achimelech, dem Hetiter, und zu Abisai, dem Sohn der Zeruja, dem Bruder Joabs, so: Wer will mit mir zu Saul in das Lager hinabsteigen? Und Abisai sprach: Ich will mit dir hinabsteigen!

צְרוּיָ֜ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Und Joab, der Sohn Zerujas, zog auch aus, samt den Knechten Davids; und sie stießen aufeinander am Teich von Gibeon, und die einen setzten sich diesseits, die anderen jenseits des Teiches fest.

צְרוּיָ֜ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Es waren aber drei Söhne der Zeruja dort: Joab, Abisai und Asahel. Asahel aber war leichtfüßig wie eine Gazelle auf dem Feld.

צְרוּיָ֔ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Ich aber bin heute schwach, obwohl ich zum König gesalbt bin; und diese Männer, die Söhne der Zeruja, sind mir zu hart. Der Herr vergelte dem, der Böses tut, entsprechend seiner Bosheit!

צְרוּיָ֖ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Joab aber, der Sohn der Zeruja, war [supplied: Befehlshaber] über das Heer, und Josaphat, der Sohn Achiluds, war Kanzleischreiber;

צְרוּיָ֖ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Als aber Joab, der Sohn der Zeruja, merkte, daß das Herz des Königs sich zu Absalom neigte,

צְרֻיָ֑ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Aber Abisai, der Sohn der Zeruja, sprach zum König: Warum soll dieser tote Hund meinem Herrn, dem König, fluchen? Laß mich doch hinübergehen und ihm den Kopf abhauen!

צְרוּיָה֙ tze.ru.Yah “Zeruiah”

Aber der König sprach: Ihr Söhne der Zeruja, was habe ich mit euch zu tun? Laß ihn doch fluchen! Wenn der Herr zu ihm gesagt hat: Fluche dem David! — wer will dann sagen: Warum tust du dies?

צְרֻיָ֑ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Und Absalom setzte Amasa an Joabs Stelle über das Heer. Dieser Amasa war der Sohn eines Mannes namens Jithra, eines Israeliten, der zu Abigail eingegangen war, der Tochter Nachaschs, der Schwester der Zeruja, der Mutter Joabs.

צְרוּיָ֖ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Und David ließ das Volk ausrücken, ein Drittel unter Joab, ein Drittel unter Abisai, dem Sohn der Zeruja, Joabs Bruder, und ein Drittel unter Ittai, dem Gatiter. Und der König sprach zu dem Volk: Ich will auch mit euch [supplied: in den Kampf] ziehen!

צְרוּיָה֙ tze.ru.Yah “Zeruiah”

Aber Abisai, der Sohn der Zeruja, antwortete und sprach: Sollte Simei nicht sterben, weil er dem Gesalbten des Herrn geflucht hat?

צְרוּיָה֙ tze.ru.Yah “Zeruiah”

David aber sprach: Was habe ich mit euch zu tun, ihr Söhne der Zeruja, die ihr mir heute zum Widersacher werden wollt? Sollte heute jemand in Israel getötet werden? Weiß ich denn nicht, daß ich heute König über Israel geworden bin?

צְרוּיָ֔ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Und Abisai, der Sohn der Zeruja, half [supplied: David] und schlug den Philister tot. Damals schworen die Männer Davids ihm und sprachen: Du sollst nicht mehr mit uns zum Krieg ausziehen, damit du die Leuchte Israels nicht auslöschst!

צְרוּיָ֔ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Und Abisai, der Bruder Joabs, der Sohn der Zeruja, der war das Haupt der Drei; der zückte seinen Speer gegen 300, die er erschlug, und er hatte einen Namen unter den Dreien.

צְרוּיָ֗ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Zelek, der Ammoniter; Naharai, der Beerotiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;

צְרֻיָֽה׃ tze.ru.Yah “Zeruiah”

Und er traf Absprachen mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit Abjatar, dem Priester; die unterstützten Adonija.

צְרוּיָ֔ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Du weißt aber auch, was mir Joab, der Sohn der Zeruja, getan hat, wie er an den beiden Heerführern Israels, an Abner, dem Sohn Ners, und an Amasa, dem Sohn Jeters, gehandelt hat, wie er sie umgebracht und so Kriegsblut [supplied: mitten] im Frieden vergossen und Kriegsblut an seinen Gürtel gebracht hat, der um seine Lenden war, und an seine Schuhe, die an seinen Füßen waren.

צְרוּיָ֗ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Da antwortete der König Salomo und sprach zu seiner Mutter: Und warum bittest du für Adonija um Abischag, die Schunamitin? Bitte für ihn auch um das Königreich — denn er ist mein älterer Bruder —, sowohl für ihn als auch für Abjatar, den Priester, und für Joab, den Sohn der Zeruja!

צְרוּיָֽה׃ tze.ru.Yah “Zeruiah”

Und ihre Schwestern waren: Zeruja und Abigail. Und die Söhne der Zeruja: Abisai und Joab und Asahel, [supplied: insgesamt] drei.

צְרוּיָ֣ה tze.ru.Yah “Zeruiah”צְרוּיָ֗ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Denn David sprach: Wer die Jebusiter zuerst schlägt, der soll Haupt und Oberster sein! Da stieg Joab, der Sohn der Zeruja, zuerst hinauf und wurde Hauptmann.

צְרוּיָ֖ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Zelek, der Ammoniter; Naherai, der Berotiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja.

צְרוּיָֽה׃ tze.ru.Yah “Zeruiah”

Und Abisai, der Sohn der Zeruja, erschlug von den Edomitern im Salztal 18 000 [supplied: Mann];

צְרוּיָ֗ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Joab aber, der Sohn der Zeruja, war [supplied: Befehlshaber] über das Heer, und Josaphat, der Sohn Achiluds, war Kanzleischreiber,

צְרוּיָ֖ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

auch über alles, was Samuel, der Seher, und Saul, der Sohn des Kis, und Abner, der Sohn Ners, und Joab, der Sohn der Zeruja, geweiht hatten; alles Geweihte war unter der Aufsicht Schelomits und seiner Brüder.

צְרוּיָ֑ה tze.ru.Yah “Zeruiah”

Joab, der Sohn der Zeruja, hatte zwar angefangen zu zählen, allein er vollendete es nicht, denn es kam deswegen ein Zorn[supplied: gericht] über Israel. Daher wurde die Zahl nicht in die Chronik des Königs David aufgenommen.

צְרוּיָ֜ה tze.ru.Yah “Zeruiah”