H6862B–צַר–tsar

Au sein de ta détresse, toutes ces choses t'arriveront. Alors, dans la suite des temps, tu retourneras à l'Éternel, ton Dieu, et tu écouteras sa voix;

בַּצַּ֣ר (צַּ֣ר) Tzar “it is distress”

Jephthé répondit aux anciens de Galaad: N'avez-vous pas eu de la haine pour moi, et ne m'avez-vous pas chassé de la maison de mon père? Pourquoi venez-vous à moi maintenant que vous êtes dans la détresse?

צַ֥ר tzar “[is] distress”

Les hommes d'Israël se virent à l'extrémité, car ils étaient serrés de près, et ils se cachèrent dans les cavernes, dans les buissons, dans les rochers, dans les tours et dans les citernes.

צַר־ tzar- “it was distress”

Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, J'ai invoqué mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.

בַּצַּר־ (צַּר) tzar- “it was distress”

David répondit à Gad: Je suis dans une grande angoisse! Oh! tombons entre les mains de l'Éternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes!

צַר־ tzar- “it is distress”

David répondit à Gad: Je suis dans une grande angoisse! Oh! que je tombe entre les mains de l'Éternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes!

צַר־ tzar- “it is distress”

Mais au sein de leur détresse ils sont retournés à l'Éternel, le Dieu d'Israël, ils l'ont cherché, et ils l'ont trouvé.

בַּצַּר־ (צַּר) tzar- “it was distress”

Car nous sommes vendus, moi et mon peuple, pour être détruits, égorgés, anéantis. Encore si nous étions vendus pour devenir esclaves et servantes, je me tairais, mais l'ennemi ne saurait compenser le dommage fait au roi.

הַצָּ֛ר (צָּ֛ר) Tzar “distress”

C'est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l'angoisse de mon coeur, Je me plaindrai dans l'amertume de mon âme.

בְּצַ֣ר (צַ֣ר) Tzar “[the] distress of”

La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;

צַ֣ר tzar “anxiety”

Tes cris suffiraient-ils pour te sortir d'angoisse, Et même toutes les forces que tu pourrais déployer?

בְצָ֑ר (צָ֑ר) Tzar “distress”

Que je tiens en réserve pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille?

צָ֑ר Tzar “distress”

Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière!

בַּ֭צָּר (צָּר) tzor “distress”

Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, J'ai crié à mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

בַּצַּר־ (צַּר) tzar- “it was distress”

Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m'entoures de chants de délivrance. -Pause.

מִצַּ֪ר (צַּ֪ר) Tzar “distress”

Pour eux mes lèvres se sont ouvertes, Et ma bouche les a prononcés dans ma détresse.

בַּצַּר־ (צַּר) tzar- “it was distress”

Il vit leur détresse, Lorsqu'il entendit leurs supplications.

בַּצַּ֣ר (צַּ֣ר) Tzar “it was distress”

Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

בַּצַּ֣ר (צַּ֣ר) Tzar “it was distress”

Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

בַּצַּ֣ר (צַּ֣ר) Tzar “it was distress”

Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

בַּצַּ֣ר (צַּ֣ר) Tzar “it was distress”

Dans leur détresse, ils crièrent à l'Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

בַּצַּ֣ר (צַּ֣ר) Tzar “it was distress”

La détresse et l'angoisse m'atteignent: Tes commandements font mes délices.

צַר־ tzar- “distress”

En ce jour, il y aura près de lui un mugissement, Comme celui d'une tempête sur mer; En regardant la terre, on ne verra que ténèbres, Avec des alternatives d'angoisse et d'espérance; Au ciel, l'obscurité régnera.

צַ֣ר tzar “distress”

Tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le malheureux dans la détresse, Un abri contre la tempête, Un ombrage contre la chaleur; Car le souffle des tyrans Est comme l'ouragan qui frappe une muraille.

בַּצַּר־ (צַּר) tzar- “it was distress”

Éternel, ils t'ont cherché, quand ils étaient dans la détresse; Ils se sont répandus en prières, quand tu les as châtiés.

בַּצַּ֣ר (צַּ֣ר) Tzar “distress”