Lexicon entry · Hebrew
H6860צִקְלַגtsiq.lag
ZiklagPart of speech: Proper Name of a Location
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- 2
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 7
- 2
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 3
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- 1
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
15 occurrences in 12 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
et Tsiklag, et Madmanna, et Sansanna,
וְצִֽקְלַ֥ג (צִֽקְלַ֥ג) tzik.Lag “Ziklag”
et Tsiklag, et Beth-Marcaboth, et Hatsar-Susa, et Beth-Lebaoth,
וְצִֽקְלַ֥ג (צִֽקְלַ֥ג) tzik.Lag “Ziklag”
Et, en ce jour-là, Akish lui donna Tsiklag; c'est pourquoi Tsiklag appartient aux rois de Juda jusqu'à ce jour.
צִֽקְלָ֑ג tzik.Lag “Ziklag”צִֽקְלַג֙ tzik.Lag “Ziklag”
¶ Et il se trouva que, lorsque David et ses hommes arrivèrent à Tsiklag, le troisième jour, les Amalékites avaient fait une incursion sur le pays du midi, et sur Tsiklag; et ils avaient frappé Tsiklag et l'avaient brûlée par le feu;
צִֽקְלַ֖ג tzik.Lag “Ziklag”צִ֣קְלַ֔ג tzik.Lag “Ziklag”צִ֣קְלַ֔ג tzik.Lag “Ziklag”
Nous avons fait une incursion au midi des Keréthiens, et sur ce qui est à Juda, et sur le midi de Caleb, et nous avons brûlé Tsiklag par le feu.
צִקְלַ֖ג tzik.Lag “Ziklag”
Et David revint à Tsiklag, et envoya du butin aux anciens de Juda, à ses amis, disant: Voici un présent pour vous, sur le butin des ennemis de l'Éternel.
צִ֣קְלַ֔ג tzik.Lag “Ziklag”
¶ Et il arriva, après la mort de Saül, quand David fut revenu d'avoir frappé Amalek, que David habita deux jours à Tsiklag.
בְּצִקְלָ֖ג (צִקְלָ֖ג) tzik.Lag “Ziklag”
que celui qui me rapporta, disant: Voici, Saül est mort! et qui était à ses propres yeux comme un messager de bonnes nouvelles, je le saisis et le tuai à Tsiklag, lui donnant ainsi le salaire de sa bonne nouvelle:
בְּצִֽקְלָ֑ג (צִֽקְלָ֑ג) tzik.Lag “Ziklag”
et à Bethuel, et à Horma, et à Tsiklag,
וּבְצִֽיקְלָֽג׃ (צִֽיקְלָֽג) Tzi.ke.Lag “Ziklag”
¶ Et ceux-ci vinrent vers David à Tsiklag, lorsqu'il se tenait loin encore de la face de Saül, fils de Kis; et ceux-ci étaient parmi les hommes forts qui lui donnaient du secours dans la guerre, armés d'arcs,
לְצִ֣יקְלַ֔ג (צִ֣יקְלַ֔ג) Tzi.ke.Lag “Ziklag”
Quand il s'en alla à Tsiklag, ceux-ci, de Manassé, passèrent à lui: Adnakh, et Jozabad, et Jediaël, et Micaël, et Jozabad, et Élihu, et Tsilthaï, chef des milliers, qui étaient dans Manassé;
צִֽיקְלַ֗ג tzik.Lag “Ziklag”
et à Tsiklag, et à Mecona et dans les villages de son ressort,
וּבְצִֽקְלַ֥ג (צִֽקְלַ֥ג) tzik.Lag “Ziklag”