Lexicon entry · Hebrew
H6845צָפַןtsa.phan
to treasurePart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 2
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- 1
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 8
- 8
- 9
- Ecclesiastes: 0
- 1
- Isaiah: 0
- 1
- Lamentations: 0
- 1
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
32 occurrences in 31 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.
וְצָפ֥וּן (צָפ֥וּן) tza.Fun “[is] stored up”
Celui qui la retient retient le vent, Et sa main saisit de l'huile.
צֹפְנֶ֥יהָ (צֹפְנֶ֥י) tzo.fe.Nei. “[those who] hide”צָֽפַן־ tza.fan- “he hides”
Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens: Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.
צָפַ֥נְתִּי tza.Fan.ti “[which] I have stored up”
Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards.
נִצְפַּ֥ן nitz.Pan “it has been concealed”
Je détournerai d'eux ma face, Et l'on souillera mon sanctuaire; Des furieux y pénétreront, et le profaneront.
צְפוּנִ֑י (צְפוּנִ֑) tze.fu.N “treasured [place]”
L'iniquité d'Éphraïm est gardée, Son péché est mis en réserve.
צְפוּנָ֖ה tze.fu.Nah “[is] stored up”