Lexicon entry · Hebrew
H6833צִפּוֹרtsip.por
birdPart of speech: Hebrew Noun
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
40 occurrences in 36 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
eux, et tous les animaux selon leur espèce, et tout le bétail selon son espèce, et tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, et tous les oiseaux selon leur espèce, tout oiseau de toute aile;
צִפּ֥וֹר tzi.Por “bird”
Et il prit toutes ces choses, et les partagea par le milieu, et en mit les moitiés l'une vis-à-vis de l'autre; mais il ne partagea pas les oiseaux.
הַצִפֹּ֖ר (צִפֹּ֖ר) tzi.Por “bird[s]”
alors le sacrificateur commandera qu'on prenne, pour celui qui doit être purifié, deux oiseaux vivants et purs, et du bois de cèdre, et de l'écarlate, et de l'hysope;
צִפֳּרִ֥ים tzi.po.Rim “birds”
et le sacrificateur commandera qu'on égorge l'un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l'eau vive.
הַצִּפּ֣וֹר (צִּפּ֣וֹר) tzi.Por “bird”
Quant à l'oiseau vivant, il le prendra, et le bois de cèdre, et l'écarlate, et l'hysope, et il les trempera, ainsi que l'oiseau vivant, dans le sang de l'oiseau égorgé sur l'eau vive;
הַצִּפֹּ֤ר (צִּפֹּ֤ר) tzi.Por “bird”הַצִּפֹּ֣ר (צִּפֹּ֣ר) tzi.Por “bird”הַצִּפֹּ֣ר (צִּפֹּ֣ר) tzi.Por “bird”
et il fera aspersion, sept fois, sur celui qui doit être purifié de la lèpre, et il le purifiera; puis il lâchera dans les champs l'oiseau vivant.
הַצִּפֹּ֥ר (צִּפֹּ֥ר) tzi.Por “bird”
Et il prendra, pour purifier la maison, deux oiseaux, et du bois de cèdre, et de l'écarlate, et de l'hysope;
צִפֳּרִ֑ים tzi.po.Rim “birds”
et il égorgera l'un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l'eau vive;
הַצִּפֹּ֣ר (צִּפֹּ֣ר) tzi.Por “bird”
et il prendra le bois de cèdre, et l'hysope, et l'écarlate, et l'oiseau vivant, et les trempera dans le sang de l'oiseau égorgé, et dans l'eau vive; et il fera aspersion sur la maison, sept fois;
הַצִּפֹּ֣ר (צִּפֹּ֣ר) tzi.Por “bird”הַצִּפֹּ֣ר (צִּפֹּ֣ר) tzi.Por “bird”
et il purifiera la maison avec le sang de l'oiseau et avec l'eau vive, et avec l'oiseau vivant, et avec le bois de cèdre, et avec l'hysope, et avec l'écarlate;
הַצִּפּ֔וֹר (צִּפּ֔וֹר) tzi.Por “bird”וּבַצִּפֹּ֣ר (צִּפֹּ֣ר) tz.tzi.Por “bird”
et il lâchera l'oiseau vivant hors de la ville, dans les champs. Et il fera propitiation pour la maison, et elle sera pure.
הַצִּפֹּ֧ר (צִּפֹּ֧ר) tzi.Por “bird”
la figure de quelque bête qui soit sur la terre, la figure de quelque oiseau ailé qui vole dans les cieux,
צִפּ֣וֹר tzi.Por “bird of”
-Vous mangerez tout oiseau pur.
צִפּ֥וֹר tzi.Por “bird”
Si tu rencontres devant toi dans le chemin, sur quelque arbre ou sur la terre, un nid d'oiseau avec des petits ou des oeufs, et que la mère soit assise sur les petits ou sur les oeufs, tu ne prendras pas la mère avec les petits;
צִפּ֣וֹר׀ tzi.Por “a bird”
Or ce qui m'était apprêté pour un jour, c'était un boeuf, et six moutons choisis; on m'apprêtait aussi de la volaille, et, tous les dix jours, toutes sortes de vins en abondance; et avec cela, je n'ai point réclamé le pain du gouverneur, parce que le serv
וְצִפֳּרִים֙ (צִפֳּרִים֙) tzi.po.Rim “poultry”
Qui ouvrira les portes de son museau? Autour de ses dents est la terreur!
כַּצִּפּ֑וֹר (צִּפּ֑וֹר) tzi.Por “bird”
L'oiseau des cieux, et les poissons de la mer, ce qui passe par les sentiers des mers.
צִפּ֣וֹר tzi.Por “[the] bird[s] of”
¶ Je me suis confié en l'Éternel; -pourquoi dites-vous à mon âme: Oiseau, envole-toi vers votre montagne?
צִפּֽוֹר׃ tzi.Por “a bird”
Le passereau même a trouvé une maison, et l'hirondelle un nid pour elle, où elle a mis ses petits:... tes autels, ô Éternel des armées! mon roi et mon Dieu!
צִפּ֨וֹר׀ tzi.Por “a bird”
Je veille, et je suis comme un passereau solitaire sur un toit.
כְּ֝צִפּ֗וֹר (צִפּ֗וֹר) tzi.Por “a bird”
les oiseaux font leurs nids. Les pins sont la demeure de la cigogne.
צִפֳּרִ֣ים tzi.po.Rim “birds”
Notre âme est échappée comme un oiseau du piège des oiseleurs: le piège s'est rompu, et nous sommes échappés.
כְּצִפּ֥וֹר (צִפּ֥וֹר) tzi.Por “a bird”
Animaux et tout le bétail, reptiles et oiseaux ailés;
וְצִפּ֥וֹר (צִפּ֥וֹר) tzi.Por “bird[s] of”
dégage-toi, comme la gazelle, de la main du chasseur, et comme l'oiseau, de la main de l'oiseleur.
וּ֝כְצִפּ֗וֹר (צִפּ֗וֹר) tzi.Por “a bird”
jusqu'à ce que la flèche lui transperce le foie; comme l'oiseau se hâte vers le piège et ne sait pas qu'il y va de sa vie.
צִפּ֣וֹר tzi.Por “a bird”