H6828G–צָפוֹן–tsa.phon

Mais d'un rejeton de ses racines se lèvera à sa place un homme, et il viendra à l'armée, et il entrera dans la forteresse du roi du nord; et il agira contre eux et se montrera puissant;

הַצָּפ֔וֹן (צָּפ֔וֹן) tza.Fon “north”

et même il emmènera captifs, en Égypte, leurs dieux et leurs princes, avec leurs objets précieux, l'argent et l'or; et il subsistera plus d'années que le roi du nord.

הַצָּפֽוֹן׃ (צָּפֽוֹן) tza.Fon “north”

Et le roi du midi s'exaspérera, et sortira, et fera la guerre contre lui, contre le roi du nord; et celui-ci mettra sur pied une grande multitude, mais la multitude sera livrée en sa main.

הַצָּפ֑וֹן (צָּפ֑וֹן) tza.Fon “north”

Et le roi du nord reviendra et mettra sur pied une multitude plus grande que la première; et au bout d'une période d'années, il s'avancera avec une armée nombreuse et de grandes richesses.

הַצָּפ֔וֹן (צָּפ֔וֹן) tza.Fon “north”

Et le roi du nord viendra, et il élèvera une terrasse, et s'emparera de la ville forte; et les forces du midi ne tiendront pas, ni l'élite de son peuple; et il n'y aura pas de force en lui pour se maintenir.

הַצָּפ֔וֹן (צָּפ֔וֹן) tza.Fon “north”

Et, au temps de la fin, le roi du midi heurtera contre lui, et le roi du nord fondra sur lui comme une tempête, avec des chars et des cavaliers, et avec beaucoup de navires, et entrera dans les pays et inondera et passera outre;

הַצָּפ֗וֹן (צָּפ֗וֹן) tza.Fon “north”

Mais des nouvelles de l'orient et du nord l'effrayeront, et il sortira en grande fureur pour exterminer et détruire entièrement beaucoup de gens.

וּמִצָּפ֑וֹן (צָּפ֑וֹן) tza.Fon “[the] north”

Et ils erreront d'une mer à l'autre, et du nord au levant; ils courront çà et là pour chercher la parole de l'Éternel, et ils ne la trouveront pas.

וּמִצָּפ֖וֹן (צָּפ֖וֹן) tza.Fon “[the] north”

Et il étendra sa main vers le nord, et il détruira l'Assyrie, et il changera Ninive en désolation, en un lieu aride comme un désert.

צָפ֔וֹן tza.Fon “[the] north”

¶ -Ho, Ho! fuyez donc du pays du nord, dit l'Éternel, car je vous ai dispersés aux quatre vents des cieux, dit l'Éternel.

צָפ֖וֹן tza.Fon “[the] north”

Celui auquel sont les chevaux noirs sort vers le pays du nord; et les blancs sortent après eux; et les tachetés sortent vers le pays du midi;

צָפ֔וֹן tza.Fon “[the] north”

Et il me cria, et me parla, disant: Vois; ceux qui sont sortis vers le pays du nord ont apaisé mon esprit dans le pays du nord.

צָפ֔וֹן tza.Fon “[the] north”צָפֽוֹן׃ tza.Fon “[the] north”

Et ses pieds se tiendront, en ce jour-là, sur la montagne des Oliviers, qui est en face de Jérusalem, vers l'orient; et la montagne des Oliviers se fendra par le milieu, vers le levant, et vers l'occident, -une fort grande vallée; et la moitié de la monta

צָפ֖וֹנָה (צָפ֖וֹנָ) tza.Fo.na “north”