H6743B–צָלֵחַ–tsa.lech

Und seine Macht wird stark sein, aber nicht in eigener Kraft; und er wird ein erstaunliches Verderben anrichten, und sein Unternehmen wird ihm gelingen; und er wird Starke verderben und das Volk der Heiligen.

וְהִצְלִ֣יחַ (הִצְלִ֣יחַ) hitz.Li.ach “he will succeed”

Und wegen seiner Klugheit und weil ihm der Betrug in seiner Hand gelingt, wird er sich in seinem Herzen erheben und viele in ihrer Sorglosigkeit verderben; und er wird gegen den Fürsten der Fürsten auftreten, aber ohne Zutun von Menschenhand zerschmettert werden.

וְהִצְלִ֤יחַ (הִצְלִ֤יחַ) hitz.Li.ach “he will make successful”

Die beiden Könige aber haben Böses im Sinn; sie sitzen am gleichen Tisch und reden Lügen; aber es wird nicht gelingen; denn das Ende kommt erst zur bestimmten Zeit.

תִצְלָ֔ח titz.Lach “it will succeed”

Und der König wird tun, was ihm beliebt, und wird sich erheben und großtun gegen jeglichen Gott, und er wird gegen den Gott der Götter unerhörte Worte ausstoßen, und es wird ihm gelingen, bis der Zorn vorüber ist; denn was beschlossen ist, wird ausgeführt werden.

וְהִצְלִ֙יחַ֙ (הִצְלִ֙יחַ֙) hitz.Li.ach “he will succeed”