H6723–צִיָּה–tsiy.yah

La sécheresse et la chaleur emportent l'eau de neige; ainsi le shéol fait-il de ceux qui ont péché.

צִיָּ֤ה tzi.Yah “drought”

Desséchés par la disette et la faim, ils s'enfuient dans les lieux arides, dès longtemps désolés et déserts;

צִיָּ֑ה tzi.Yah “a dry region”

¶ Dieu! tu es mon *Dieu; je te cherche au point du jour; mon âme a soif de toi, ma chair languit après toi, dans une terre aride et altérée, sans eau,

צִיָּ֖ה tzi.Yah “dry”

Et ils péchèrent de nouveau contre lui, irritant le Très-haut dans le désert;

בַּצִּיָּֽה׃ (צִּיָּֽה) tzi.Yah “dry region”

Il ouvrit le rocher, et les eaux en découlèrent; elles allèrent par les lieux secs, comme une rivière.

בַּצִּיּ֥וֹת (צִּיּ֥וֹת) tzi.Yot “dry regions”

Il change le désert en un étang d'eau, et la terre aride en des sources d'eaux;

צִ֝יָּ֗ה tzi.Yah “dry”

¶ Le désert et la terre aride se réjouiront; le lieu stérile sera dans l'allégresse, et fleurira comme la rose;

וְצִיָּ֑ה (צִיָּ֑ה) tzi.Yah “[the] dry region”

Je ferai couler des rivières sur les hauteurs, et des fontaines au milieu des vallées; je changerai le désert en un étang d'eau, et la terre aride en des sources jaillissantes.

צִיָּ֖ה tzi.Yah “dry”

Il montera devant lui comme un rejeton, et comme une racine sortant d'une terre aride. Il n'a ni forme, ni éclat; quand nous le voyons, il n'y a point d'apparence en lui pour nous le faire désirer.

צִיָּ֔ה tzi.Yah “dry”

Et ils n'ont pas dit: Où est l'Éternel qui nous a fait monter du pays d'Égypte, qui nous a fait marcher dans le désert, dans un pays stérile et plein de fosses, dans un pays aride et d'ombre de mort, dans un pays où personne ne passe et où aucun homme n'h

צִיָּ֣ה tzi.Yah “dry”

Votre mère est fort honteuse, celle qui vous enfanta est couverte d'opprobre: voici, elle est la dernière des nations, un désert, un pays stérile et une solitude!

צִיָּ֥ה tzi.Yah “a desert”

Ses villes sont devenues une désolation, un pays sec et une lande aride, un pays où n'habite aucun homme et par où ne passe aucun fils d'homme.

צִיָּ֣ה tzi.Yah “dry”

Et maintenant elle est plantée dans le désert, dans une terre sèche et aride.

צִיָּ֥ה tzi.Yah “dry”

de peur que je ne la dépouille à nu, et que je ne la place là comme au jour de sa naissance, et que je n'en fasse comme un désert, et que je ne la rende comme une terre aride, et ne la tue de soif.

צִיָּ֔ה tzi.Yah “dry”

et j'éloignerai de vous celui qui vient du nord, et je chasserai dans un pays aride et désolé, sa face vers la mer orientale, et son arrière-garde vers la mer d'occident; et sa puanteur montera, et son infection montera, parce qu'il s'est élevé pour faire

צִיָּ֣ה tzi.Yah “dry”

Et il étendra sa main vers le nord, et il détruira l'Assyrie, et il changera Ninive en désolation, en un lieu aride comme un désert.

צִיָּ֖ה tzi.Yah “a dry region”