H6697H–צוּר–tsur

O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place?

צ֝֗וּר Tzur “a rock”

Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc...

בַּצּ֥וּר (צּ֥וּר) Tzur “rock”

Jette l'or dans la poussière, L'or d'Ophir parmi les cailloux des torrents;

וּבְצ֖וּר (צ֖וּר) Tzur “[the] rock[s] of”

Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge.

צֽוּר׃ Tzur “[the] rock”

Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son oeil contemple tout ce qu'il y a de précieux;

בַּ֭צּוּרוֹת (צּוּרוֹת) tzu.rot “rocks”

Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher répandait près de moi des ruisseaux d'huile!

וְצ֥וּר (צ֥וּר) Tzur “a rock”

Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!

צ֭וּרִי (צ֭וּרִ) Tzu.r “[is] rock”

Car qui est Dieu, si ce n'est l'Éternel; Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu?

צ֝֗וּר Tzur “[is] a rock”

Vive l'Éternel, et béni soit mon rocher! Que le Dieu de mon salut soit exalté,

צוּרִ֑י (צוּרִ֑) tzu.R “rock”

Reçois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon coeur, O Éternel, mon rocher et mon libérateur!

צוּרִ֥י (צוּרִ֥) tzu.R “rock”

Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher.

בְּ֝צ֗וּר (צ֗וּר) Tzur “a rock”

De David. Éternel! c'est à toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t'éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

צוּרִי֮ (צוּרִ) tzu.R “O rock”

Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut!

לְֽצוּר־ (צוּר) tzur- “a rock of”

Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté s'évanouit, le séjour des morts est leur demeure.

וְ֭צוּרָם (צוּרָ) tzu.ro “form”

Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre!

בְּצוּר־ (צוּר) tzur- “a rock”

Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.

צ֭וּרִי (צ֭וּרִ) Tzu.r “[is] rock”

Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.

צ֭וּרִי (צ֭וּרִ) Tzu.r “[is] rock”

Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

צוּר־ tzur- “[the] rock of”

Sois pour moi un rocher qui me serve d'asile, Où je puisse toujours me retirer! Tu as résolu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse.

לְצ֥וּר (צ֥וּר) Tzur “a rock”

Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.

צוּר־ tzur- “[is] [the] rock of”

Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants;

צֻ֭רִים Tzu.rim “rocks”

Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple?

צ֨וּר׀ tzur “a rock”

Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, Que le Dieu Très Haut était leur libérateur.

צוּרָ֑ם (צוּרָ֑) tzu.Ra “[was] rock”

Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher.

וּ֝מִצּ֗וּר (צּ֗וּר) Tzur “a rock”

Lui, il m'invoquera: Tu es mon père, Mon Dieu et le rocher de mon salut!

וְצ֣וּר (צ֣וּר) Tzur “[the] rock of”