H6635A–צָבָא–tsa.va

Alle, die im Lager Ephraims gemustert wurden, sind 108 100, nach ihren Heerscharen geordnet. Diese sollen als dritte aufbrechen.

לְצִבְאֹתָ֑ם (צִבְאֹתָ֑) tziv.'o.Ta “military groups”

Gegen Norden die Abteilung des Lagers von Dan, nach ihren Heerscharen geordnet; und der Fürst der Kinder Dans, Ahieser, der Sohn Ammi-Schaddais,

לְצִבְאֹתָ֑ם (צִבְאֹתָ֑) tziv.'o.Ta “military groups”

samt seinem Heer und seinen Gemusterten, 62 700.

וּצְבָא֖וֹ (צְבָא֖) tze.va.' “military group”

samt seinem Heer und seinen Gemusterten, 41 500.

וּצְבָא֖וֹ (צְבָא֖) tze.va.' “military group”

samt seinem Heer und seinen Gemusterten, 53 400.

וּצְבָא֖וֹ (צְבָא֖) tze.va.' “military group”

Das sind die Gemusterten der Kinder Israels, eingeteilt nach ihren Vaterhäusern; alle Gemusterten der [supplied: einzelnen] Lager, nach ihren Heerscharen, sind 603 550.

לְצִבְאֹתָ֔ם (צִבְאֹתָ֔) tziv.'o.Ta “military groups”

Und zwar brach die Abteilung des Lagers der Kinder Judas zuerst auf, nach ihren Heerscharen; und über ihr Heer war Nachschon, der Sohn Amminadabs.

לְצִבְאֹתָ֑ם (צִבְאֹתָ֑) tziv.'o.Ta “military groups”צְבָא֔וֹ (צְבָא֔) tze.va.' “military group”

Und über das Heer des Stammes der Kinder Issaschars war Nethaneel, der Sohn Zuars.

צְבָ֔א tze.Va' “[the] military group of”

Und über das Heer des Stammes der Kinder Sebulons war Eliab, der Sohn Helons.

צְבָ֔א tze.Va' “[the] military group of”

Danach brach die Abteilung des Lagers Ruben auf, nach ihren Heerscharen; und über ihr Heer war Elizur, der Sohn Schedeurs.

לְצִבְאֹתָ֑ם (צִבְאֹתָ֑) tziv.'o.Ta “military groups”צְבָא֔וֹ (צְבָא֔) tze.va.' “military group”

Und über das Heer des Stammes der Kinder Simeons war Schelumiel, der Sohn Zuri-Schaddais.

צְבָ֔א tze.Va' “[the] military group of”

Und Eljasaph, der Sohn Deguels, war über das Heer des Stammes der Kinder Gads.

צְבָ֖א tze.Va' “[the] military group of”

Danach brach die Abteilung des Lagers der Kinder Ephraims auf, nach ihren Heerscharen; und über ihr Heer war Elischama, der Sohn Ammihuds;

לְצִבְאֹתָ֑ם (צִבְאֹתָ֑) tziv.'o.Ta “military groups”צְבָא֔וֹ (צְבָא֔) tze.va.' “military group”

und Gamliel, der Sohn Pedazurs, war über das Heer des Stammes der Kinder Manasses;

צְבָ֔א tze.Va' “[the] military group of”

und Abidan, der Sohn Gideonis, über das Heer des Stammes der Kinder Benjamins.

צְבָ֔א tze.Va' “[the] military group of”

Danach brach die Abteilung des Lagers der Kinder Dans auf, als Nachhut aller Lager, nach ihren Heerscharen; und Achieser, der Sohn Ammi-Schaddais, war über ihr Heer;

לְצִבְאֹתָ֑ם (צִבְאֹתָ֑) tziv.'o.Ta “military groups”צְבָא֔וֹ (צְבָא֔) tze.va.' “military group”

und Pagiel, der Sohn Ochrans, war über das Heer des Stammes der Kinder Assers;

צְבָ֔א tze.Va' “[the] military group of”

und Achira, der Sohn Enans, war über das Heer des Stammes der Kinder Naphtalis.

צְבָ֔א tze.Va' “[the] military group of”

Das ist die Aufbruchsordnung der Kinder Israels nach ihren Heerscharen; genau so brachen sie auf.

לְצִבְאֹתָ֑ם (צִבְאֹתָ֑) tziv.'o.Ta “military groups”

Und Eleasar, der Priester, sprach zu den Kriegsleuten, die in die Schlacht gezogen waren: Siehe, das ist die Gesetzesbestimmung, die der Herr Mose geboten hat:

הַצָּבָ֔א (צָּבָ֔א) tza.Va' “army”

Und die Kriegsbeute, die das Kriegsvolk geraubt hatte betrug: 675 000 Schafe

הַצָּבָ֑א (צָּבָ֑א) tza.Va' “army”

Und die Hälfte [supplied: der Kriegsbeute], welche denen gehörte, die ins Feld gezogen waren, betrug 337 500 Schafe,

בַּצָּבָ֑א (צָּבָ֑א) tza.Va' “army”

Und die Befehlshaber über die Tausendschaften des Heeres traten zu Mose, die Obersten über Tausend und die Obersten über Hundert,

הַצָּבָ֑א (צָּבָ֑א) tza.Va' “army”

Die Kriegsleute aber hatten jeder für sich geplündert.

הַצָּבָ֔א (צָּבָ֔א) tza.Va' “army”

Dies sind die Wanderzüge der Kinder Israels, die unter Mose und Aaron nach ihren Heerscharen aus dem Land Ägypten gezogen sind.

לְצִבְאֹתָ֑ם (צִבְאֹתָ֑) tziv.'o.Ta “military groups”