H6621–פֶּתַע–pe.ta

Et si quelqu'un vient à mourir subitement auprès de lui, d'une manière imprévue, et qu'il ait rendu impure la tête de son nazaréat, il rasera sa tête au jour de sa purification; il la rasera le septième jour.

בְּפֶ֣תַע (פֶ֣תַע) Fe.ta' “an instant”

-Mais s'il l'a poussée subitement, sans inimitié, ou s'il a jeté sur elle un objet quelconque, sans préméditation,

בְּפֶ֥תַע (פֶ֥תַע) Fe.ta' “an instant”

C'est pourquoi sa calamité viendra subitement; il sera tout à coup brisé, et il n'y a pas de remède.

פֶּ֥תַע Pe.ta' “an instant”

¶ L'homme qui, étant souvent repris, roidit son cou, sera brisé subitement, et il n'y a pas de remède.

פֶּ֥תַע Pe.ta' “suddenly”

Et la multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, et la multitude des hommes terribles comme la balle menue qui passe; et cela arrivera en un moment, subitement.

לְפֶ֥תַע (פֶ֥תַע) Fe.ta' “suddenness”

à cause de cela cette iniquité vous sera comme une brèche qui s'écroule, un renflement dans un mur élevé, dont la rupture arrive subitement, tout à coup.

לְפֶ֖תַע (פֶ֖תַע) Fe.ta' “suddenness”

Ne se lèveront-ils pas subitement, ceux qui te mordront? et ne s'éveilleront-ils pas, ceux qui te tourmenteront? et tu seras leur proie.

פֶ֗תַע Fe.ta' “suddenly”