H6612A–פֶּ֫תִי–pe.ti

The law of Jehovah `is' perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah `are' stedfast, Making wise the simple,

פֶּֽתִי׃ Pe.ti “<of> a simple person”

A preserver of the simple `is' Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.

פְּתָאיִ֣ם pe.ta.Yim “simple people”

The opening of Thy words enlighteneth, Instructing the simple.

פְּתָיִֽים׃ pe.ta.Yim “simple people”

For giving to simple ones -- prudence, To a youth -- knowledge and discretion.

לִפְתָאיִ֣ם (פְתָאיִ֣ם) f.ta.Yim “naive people”

`Till when, ye simple, do ye love simplicity? And have scorners their scorning desired? And do fools hate knowledge?

פְּתָיִם֮ pe.ta.Yim “O naive people”

For the turning of the simple slayeth them, And the security of the foolish destroyeth them.

פְּתָיִ֣ם pe.ta.Yim “naive people”

And I do see among the simple ones, I discern among the sons, A young man lacking understanding,

בַפְּתָאיִ֗ם (פְּתָאיִ֗ם) pe.ta.Yim “naive people”

Understand, ye simple ones, prudence, And ye fools, understand the heart,

פְתָאיִ֣ם fe.ta.Yim “O naive people”

`Who `is' simple? let him turn aside hither.' Whoso lacketh heart: she hath said to him,

פֶ֭תִי Fe.ti “[is] naive”

Forsake ye, the simple, and live, And be happy in the way of understanding.

פְתָאיִ֣ם fe.ta.Yim “foolish things”

`Who `is' simple? let him turn aside hither.' And whoso lacketh heart -- she said to him,

פֶ֭תִי Fe.ti “[is] naive”

The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.

פֶּ֭תִי Pe.ti “a naive person”

The simple have inherited folly, And the prudent are crowned `with' knowledge.

פְתָאיִ֣ם fe.ta.Yim “naive people”

A scorner smite, and the simple acts prudently, And give reproof to the intelligent, He understandeth knowledge.

וּפֶ֣תִי (פֶ֣תִי) Fe.ti “a naive person”

When the scorner is punished, the simple becometh wise, And in giving understanding to the wise He receiveth knowledge.

פֶּ֑תִי Pe.ti “a naive person”

The prudent hath seen the evil, and is hidden, And the simple have passed on, and are punished.

וּ֝פְתָיִ֗ים (פְתָיִ֗ים) fe.ta.Yim “naive people”

The prudent hath seen the evil, he is hidden, The simple have passed on, they are punished.

פְּ֝תָאיִ֗ם pe.ta.Yim “naive people”

And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one -- and ye have purified the house.

וּמִפֶּ֑תִי (פֶּ֑תִי) Pe.ti “a simple person”