H6586–פָּשַׁע–pa.sah

Only be conscious of your sin, the evil you have done against the Lord your God; you have gone with strange men under every branching tree, giving no attention to my voice, says the Lord.

פָּשָׁ֑עַתְּ pa.Sha.'at “you have rebelled”

And I will make them clean from all their sin, with which they have been sinning against me; I will have forgiveness for all their sins, with which they have been sinning against me, and with which they have done evil against me.

פָּ֥שְׁעוּ Pa.she.'u “they have rebelled”

We have done wrong and gone against your law; we have not had your forgiveness.

פָשַׁ֙עְנוּ֙ fa.Sha'.nu “we have transgressed”

And he said to me, Son of man, I am sending you to the children of Israel, to an uncontrolled nation which has gone against me: they and their fathers have been sinners against me even to this very day.

פָּ֣שְׁעוּ Pa.she.'u “they have transgressed”

Put away all your evil-doing in which you have done sin; and make for yourselves a new heart and a new spirit: why are you desiring death, O children of Israel?

פְּשַׁעְתֶּ֣ם pe.sha'.Tem “you have transgressed”

Clearing out from among you all those who are uncontrolled and who are sinning against me; I will take them out of the land where they are living, but they will not come into the land of Israel: and you will be certain that I am the Lord.

וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ (פּֽוֹשְׁעִים֙) po.she.'Im “[who] transgress”

And in the later years of their kingdom, when their evil doings have become complete, there will come up a king full of pride and expert in dark sayings.

הַפֹּשְׁעִ֑ים (פֹּשְׁעִ֑ים) posh.'Im “rebels”

May trouble be theirs! for they have gone far away from me; and destruction, for they have been sinning against me; I was ready to be their saviour, but they said false words against me.

פָ֣שְׁעוּ Fa.she.'u “they have transgressed”

Put the horn to your mouth. He comes like an eagle against the house of the Lord; because they have gone against my agreement, they have not kept my law.

פָּשָֽׁעוּ׃ pa.Sha.'u “they have rebelled”

He who is wise will see these things; he who has good sense will have knowledge of them. For the ways of the Lord are straight, and the upright will go in them, but sinners will be falling in them.

וּפֹשְׁעִ֖ים (פֹשְׁעִ֖ים) fo.she.'Im “transgressors”

Come to Beth-el and do evil; to Gilgal, increasing the number of your sins; come with your offerings every morning and your tenths every three days:

וּפִשְׁע֔וּ (פִשְׁע֔וּ) fish.'U “transgress”לִפְשֹׁ֑עַ (פְשֹׁ֑עַ) f.Sho.a' “transgress”

In that day you will have no shame on account of all the things in which you did evil against me: for then I will take away from among you those who were lifted up in pride, and you will no longer be lifted up with pride in my holy mountain.

פָּשַׁ֖עַתְּ pa.Sha.'at “you have transgressed”