H6579–פַּרְתְּמִים–par.tam

à Suse, la capitale, la troisième année de son règne, fit un festin à tous ses princes et ses serviteurs, les puissants de la Perse et de la Médie, les nobles et les chefs des provinces étant devant lui,

הַֽפַּרְתְּמִ֛ים (פַּרְתְּמִ֛ים) par.te.Mim “nobles”

et que le vêtement et le cheval soient remis aux mains d'un des princes du roi les plus illustres; et qu'on revête l'homme que le roi se plaît à honorer, et qu'on le promène par les rues de la ville, monté sur le cheval, et qu'on crie devant lui: C'est ai

הַֽפַּרְתְּמִ֔ים (פַּרְתְּמִ֔ים) par.te.Mim “nobles”

Et le roi dit ààà Ashpenaz, chef de ses eunuques, d'amener d'entre les fils d'Israël, et de la semence royale et d'entre les nobles,

הַֽפַּרְתְּמִֽים׃ (פַּרְתְּמִֽים) par.te.Mim “nobles”