H6571A–פָּרָשׁ–pa.rash

Il dit: Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu'ils courent devant son char;

וּבְפָרָשָׁ֔יו (פָרָשָׁ֔י) fa.ra.Sha “horsemen”

On bat le blé, Mais on ne le bat pas toujours; On y pousse la roue du chariot et les chevaux, Mais on ne l'écrase pas.

וּפָרָשָׁ֖יו (פָרָשָׁ֖י) fa.ra.Sha “horses”

Attelez les chevaux, Montez, cavaliers! Paraissez avec vos casques, Polissez vos lances, Revêtez la cuirasse!...

הַפָּ֣רָשִׁ֔ים (פָּ֣רָשִׁ֔ים) Pa.ra.Shim “warhorses”

Ceux de la maison de Togarma Pourvoyaient tes marchés de chevaux, de cavaliers et de mulets.

וּפָֽרָשִׁים֙ (פָֽרָשִׁים֙) fa.ra.Shim “horsemen”

A les voir, on dirait des chevaux, Et ils courent comme des cavaliers.

וּכְפָרָשִׁ֖ים (פָרָשִׁ֖ים) fa.ra.Shim “horsemen”